Бу Бянь прожил множество жизней, но каждую из них тратил впустую на пьяные авантюры и безрассудные попытки разбогатеть. Лишь его безграничное умение подлизываться к всемогущему судье загробного мира спасало его от низвержения в ад. Когда очередное перерождение заканчивается очередной катастрофой по его собственной вине, судья ставит ультиматум: искупи свою чудовищно грязную карму за одну жизнь или отправляйся на десять тысяч лет страданий. Увы, Бу Бянь, похоже, неизлечим, и его попытки творить добро неизбежно оборачиваются еще большими бедствиями.