Фрэнки Джонс никогда не думала, что трудная жизнь тренера покемонов для неё. Она даже держит небольшой тотализатор на то, кто из одноклассников вернётся в Камфриер, поджав хвост, после первого же столкновения с первой ареной. После пугающей встречи на седьмом маршруте она понимает: у неё больше боевой жилки, чем казалось. Фрэнки решает бросить вызов тем отчаянным выскочкам, которых раньше презирала. И если скорое возвращение матери в Калос как-то связано с её побегом, она ни за что не признается. Зачем гнаться за совершенством, избегая риска, если на пути можно поймать нечто большее?