Маленький цветочный дух переносится в тело благородной наложницы Нянь из эпохи Юнчжэн, которой суждено умереть молодой. Нянь Цзяо в панике решает крепко ухватиться за бедро будущего повелителя, защитить свою семью, спасти проблемного второго брата и заодно выжить самой. Четвертый господин ценит утонченность — и Нянь Цзяо объявляет себя талантливой дамой, тайно нанимая писак для сочинения стихов. Четвертый господин ценит бережливость — и Нянь Цзяо послушно следует этому правилу, втайне копя деньги и драгоценности. Никаких кричащих золотых украшений, никакой роскошной одежды, еда пресная — прощайте, любимые свиные рульки. Всё можно принести в жертву, кроме одной маленькой слабости — ведения дневника. Нянь Цзяо выкладывается на полную! Весь мир знает, что супруга князя Юна — несравненная красавица, нежный цветок на ладони Четвертого господина. Цветок обожает своего господина, а господин балует её, укрывая от малейшего ветерка. Пока однажды господин случайно не открывает дневник цветочка: «Жить долго — главное, мужчины — лишь приправа».