Глава 93
Услышав это, Ян Мянь скользнула взглядом по голове Гао Яня, и ей почудилось, будто на ней начертаны четыре больших зелёных иероглифа: «экологично и чисто».
Юй Сяоцзе уставился на «Гао Яня» и девушку с длинной косой, и в голове у него крутилось только: «Я могу!» и «Оказывается, ещё и так можно».
Тан Цзэ со всей силы хлопнул Юй Сяоцзе по затылку, мрачно глядя на него:
— Будь нормальным.
Девушка с длинной косой:
— Я не хочу с тобой знакомиться и не желаю тебе отвечать.
Чу Суйби:
— Почему же?
Он не только держал Гао Яня под руку, но и всем телом опирался на него, да ещё и голову склонил набок, и говорил с этим вечным «же»
— невыносимо манерно.
Не говоря уже о других женщинах-игроках, даже Ян Мянь почувствовала лёгкую тошноту. Что уж говорить о девушке с длинной косой.
Девушка с длинной косой мгновенно отбросила все подозрения насчёт Чу Суйби, отвела взгляд, и в её глазах появилась трудно скрываемая неприязнь:
— Кто захочет знакомиться с тем, кто скоро умрёт?
Чу Суйби с деланым удивлением прикрыл рот ладонью:
— Ты желаешь мне смерти? Какая же ты злая!
Девушка с длинной косой:
— …Прямо так и хочется прикончить его, и дело с концом.
Чу Суйби, воспользовавшись моментом, бросился в объятия Гао Яня, обхватил его за талию, сжал — и обнаружил, что талия у того тонкая, мускулистая и на удивление гибкая.
Девушка с длинной косой отвела взгляд:
— Ваши комнаты на втором этаже. Кроме второго этажа, прошу вас не пытаться заглядывать в другие комнаты. Это не то место, где вы можете проводить расследования, и уж тем более не то, где вы можете свободно разгуливать.
Сказав это, она ушла.
В гостиной осталось семнадцать игроков. Гао Янь и его группа из четырёх человек держались вместе, а Тан Цзэ и Юй Сяоцзе, немного поколебавшись, подошли завязать разговор, а затем присоединились к ним.
Остальные одиннадцать человек разделились на три отряда. В одном отряде было всего двое — парень и девушка. Девушка была японкой, но знала три языка: английский, китайский и японский. Парень был в чёрной куртке, и главной в этой паре была японка.
Два других отряда: один — трое индонезийских монахов, другой — группа из нескольких выходцев из мелких стран Юго-Восточной Азии, пока непонятно, откуда именно.
Ни один из четырёх отрядов не проявил желания знакомиться друг с другом, не говоря уже о сотрудничестве. Максимум, что они позволяли себе, — короткий кивок друг другу, и то это считалось проявлением вежливости.
Они покинули гостиную и поднялись наверх искать комнаты.
На втором этаже комнат было много — всего одиннадцать. Гао Янь и его группа выбрали три комнаты, по два человека в каждой. Ян Мянь не возражала против того, чтобы делить комнату с Се Саньцю.
Ян Мянь пожала плечами:
— В предыдущих игровых площадках мы всегда жили в одной комнате. К тому же сейчас он вообще девушка, и ещё неизвестно, осталось ли у него что-то.
Се Саньцю внезапно появился у неё за спиной и мрачным голосом произнёс:
— Пойдём в комнату, поговорим, я тебе покажу.
Ян Мянь отказалась:
— Денег нет.
Се Саньцю:
— Бесплатно.
Ян Мянь:
— А если слишком маленький?
У Се Саньцю от злости защемило сердце. Он опёрся одной рукой о стену, другой похлопывал себя по груди, успокаивая дыхание, и поклялся в душе, что рано или поздно заставит Ян Мянь лично взглянуть и собственноручно убедиться, что он вовсе не маленький!
Тан Цзэ и Юй Сяоцзе не знали, что Се Саньцю на самом деле мужчина, и находили его довольно привлекательным. Они также не узнали Чу Суйби, и Юй Сяоцзе на мгновение оказался перед трудным выбором.
Юй Сяоцзе считал, что Се Саньцю, Чу Суйби, Ян Мянь и девушка с длинной косой — все красивы. Он нерешительно подошёл спросить имена, попросить контакты. Если бы здесь была девушка с длинной косой, он, наверное, тоже подошёл бы завязать разговор.
Чу Суйби спрятался за спину Гао Яня, а Гао Янь бесстрастно сказал:
— Моя девушка.
Юй Сяоцзе расстроился:
— Ладно.
Он повернулся к Се Саньцю, этой «чёрной жемчужине».
«Чёрная жемчужина» моргнула, широким жестом притянула к себе Ян Мянь и, сверкнув ослепительно белыми зубами, заявила:
— Моя девушка.
Юй Сяоцзе шмыгнул носом, отвернулся и почувствовал себя очень несчастным.
Что это за мир такой?
Ладно, у парней есть девушки, но почему и у девушек тоже есть девушки?
Все уже нашли себе пару, а он почему до сих пор один? Он считает себя вполне достойным кандидатом, да и не привередлив — лишь бы женщина, лишь бы симпатичная. Даже с монстрами из игры можно закрутить роман, так почему же только он до сих пор один?
Тан Цзэ закатил глаза и, видя, что Юй Сяоцзе в своей печали вот-вот пойдёт клеить девушку с длинной косой, поспешно затащил его в комнату и запер дверь, чтобы тот не опозорился на людях.
Игроки, дожившие до отборочного раунда, обладают определёнными навыками, и их не так-то просто убить монстрам.
В первую же ночь все игроки послушно оставались в своих комнатах и не выходили. Никто не погиб. На второй день семнадцать игроков собрались внизу. Они увидели, как девушка с длинной косой играет в мяч во дворе с маленькой девочкой в красной безрукавке.
Маленькая девочка вчера не появлялась; вероятно, это та самая младшая сестра, о которой девушка с длинной косой говорила как о той, с кем лучше не связываться.
Семья сестёр-близнецов, судя по всему, состоит из семи человек: родители, сёстры-близнецы из вводной, девушка с длинной косой, а также её младший брат и младшая сестра.
Гао Янь, скрестив руки, стоял у окна и смотрел во двор, где девушка с длинной косой и девочка в красной безрукавке играли в мяч. Одновременно он обратился к стоящему рядом человеку:
— Вчера девушка с длинной косой назвала своего брата «Туюр», вы помните?
Тан Цзэ и Юй Сяоцзе спустились в гостиную раньше, поэтому не слышали, как девушка с длинной косой окликнула брата, и ничего об этом не знали.
Ян Мянь и остальные, конечно, помнили. Чу Суйби и Се Саньцю молчали, а Ян Мянь с любопытством спросила:
— Это имя такое особенное?
Гао Янь:
— В ряде народных мифов Юго-Восточной Азии есть маленькие демоны. В Таиланде их называют «куман тхонг», а в Индонезии — «туюр». Согласно легендам, у туюра большая голова и маленькое тело, уродливая внешность, острые зубы, он любит воровать деньги… В общем, это почти то же самое, что и образы маленьких демонов, распространённые во многих странах Юго-Восточной Азии.
Души младенцев, куман тхонг и прочие маленькие демоны — одни из классических образов нечисти в восточных странах. Их создание, подчинение и внешний вид почти одинаковы, различаясь лишь в некоторых мелких деталях.
— Однако, — продолжил Гао Янь, — у туюра есть и другие описания. Помимо классического образа с большой головой и острыми зубами, существует и другое представление: ребёнок семи-восьми лет, молчаливый, любит сидеть на корточках в углу, у него крошатся зубы, он любит грызть кости и с увлечением выбивает другим людям зубы, чтобы съесть их.
Очевидно, что младший брат девушки с длинной косой, Туюр, соответствует второму описанию.
Ян Мянь:
— Жуткое пристрастие.
Помолчав, она нахмурилась:
— Неужели вся эта семья — воплощения образов нечисти из народных легенд?
Гао Янь:
— Для девушки с длинной косой и сестёр-близнецов из вводной я пока не могу подобрать соответствующие образы нечисти.
Чу Суйби, стоя рядом с ним, сказал:
— В странах Юго-Восточной Азии верят в буддизм и богов, особенно народ Индонезии безоговорочно верит в сверхъестественное и нечисть. Найти соответствие для каждого — задача не из лёгких.
Гао Янь:
— Верно.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…