Глава 81
**Великое сострадание**
Игроки, раскрыв рты, уставились на Гао Яня:
— Вы даосский монах? Буддийский монах? Нет, даже буддийские и даосские монахи не могут переправить призраков из игрового поля, а здесь младенческих духов… по меньшей мере десятки тысяч.
Как можно переправить десятки тысяч младенческих духов?
Гао Янь выплюнул два слова:
— Предмет.
Какой предмет?
Сердечная сутра, Великое сострадание.
Награда, полученная в первом игровом поле, — утерянная версия «Сутры Великого сострадательного сердца Дхарани», пришедшая в Срединные земли во времена династии Тан. Это великое сострадающее сердце Тысячерукой и Тысячеокой Гуаньинь.
Можно использовать три раза, не подвержена никаким объективным ограничениям игрового поля.
То есть независимо от уровня игрового поля, независимо от того, сколько призраков предстоит переправить, независимо от добра и зла — ко всем относиться одинаково, с великим состраданием, встречая всё обычным сердцем.
Кроме Чу Суйби и Су Цзяна, игроки вообще не знали, что у него есть этот предмет, поэтому им было весьма любопытно.
Но Гао Янь направился к деревянному домику. Младенческие духи, казалось, очень любили его и не проявляли неприязни, как к другим игрокам.
Он беспрепятственно вошёл внутрь, затем большая дверь закрылась, и оттуда не доносилось ни звука.
Коротковолосая девушка:
— Внутри десятки тысяч младенческих духов и шесть мумий, но внутри только один живой человек — Гао Янь. Точно ли с ним ничего не случится?
Неважно, насколько жалко прошлое младенческих духов и мумий, они всё равно остаются призраками игрового поля.
Чу Суйби, прислонившись к столбу, не обращал внимания на её вопрос, сосредоточенно возясь с плеером в руках.
Казалось, стоило Гао Яню уйти, как он унёс с собой всё своё тепло и улыбку, и сейчас он без всякой маскировки демонстрировал свою холодность и высокомерие.
Су Цзян тихо ответил:
— Брат Янь никогда не делает того, в чём не уверен, и он не станет подвергать себя опасности. Раз он осмелился войти, значит, опасности нет, не волнуйтесь.
Гао Янь ступил в деревянный домик, и тонкий детский смех тут же прекратился. Иньские таблички оставались неподвижными, словно всё, что он видел и слышал снаружи, было иллюзией.
Окна в домике были бутафорскими, их вообще нельзя было открыть, поэтому внутри почти не было света.
Гао Янь простоял на месте две-три минуты, прежде чем его глаза привыкли к темноте. Он сделал паузу, затем сел, скрестив ноги, поднял голову, глядя на иньские таблички над головой, и вдруг улыбнулся.
— Не знаю, понимаете ли вы меня… В конце концов, вы ещё младенцы, не ведающие дел, и, наверное, у вас есть инстинктивная тяга к людям. Однако младенческие духи — это те, кого бросили родители, поэтому у вас, должно быть, не было ожиданий от матери, а без ожиданий не бывает и симпатии, и любви.
Так что фаланга пальца, которую подарила ему Нанацзы, на самом деле была бесполезна.
На самом деле младенческих духов расположила к нему Сердечная сутра, которую он носил в кармане.
Гао Янь в душе обдумывал истинное предназначение отметки божества, и переправление младенческих духов было не только ради мести собачьей игре.
Он достал из кармана Сердечную сутру. Изначально сутра была на санскрите, при переводе в Срединных землях появилось несколько версий, самая распространённая из которых принадлежала Джнянабхадре, а самой ранней была Сутра Великого сострадательного сердца Дхарани.
Происхождение сутры — её проповедовали девяносто девять миллиардов Будд, подобных песчинкам Ганга, а затем её передавал Гуаньинь до того, как пережила испытания, и она служит для спасения всех живых существ.
Поэтому это очень редкий предмет высокого уровня.
Открыв сутру, Гао Янь увидел, что слова в переводе были трудны для понимания и очень запутанны. Он попробовал прочитать две строки, но обнаружил, что они читаются гладко, без ощущения трудности.
Гао Янь слегка удивился, но не слишком. Сделав паузу, он без остановки начал читать сутру.
Во время чтения нельзя останавливаться, нельзя прерываться.
Всего восемьдесят восемь строк сутры, и чем дальше, тем труднее. Каждое слово, казалось, весило тысячу цзиней, повисало на языке, тянуло вниз мягкий язык, давя так, что он не мог выговорить ни слова.
К концу произношение уже было нечётким.
На лбу Гао Яня выступил пот, капли пота стекали по лбу, падали на ресницы, едва не застилая взгляд.
Зрение начало затуманиваться, слова в сутре тоже расплывались, а голова раскалывалась от боли, вздулись вены.
Чистый и ясный голос раздался в тихом деревянном домике. Звуки сутры, казалось, падали с облаков на краю неба, опускаясь в домик, в уши младенческих духов.
Они выползли из иньских табличек: кто-то лёг на пол, кто-то вскарабкался на столбы и балки, а кто-то, засунув пальцы в рот, тихонько подполз к коленям Гао Яня и, устремив взгляд, смотрел на него.
Слова сутры, исходящие из уст Гао Яня, превращались в золотые лотосы, парящие и опускающиеся на переносицы младенческих духов.
Младенческие духи протягивали худые ручки, чтобы поймать парящие в воздухе золотые лотосы. Поймав, они впитывались в ладони, и духи, словно увидев что-то диковинное, начинали хихикать.
Размахивая ручками, хихикая, чистые и безобидные, как каждый новорождённый.
Один младенец протянул руку, пытаясь стереть пот со лба Гао Яня, но капли пота прошли сквозь его ладонь и упали на землю.
Младенческий дух готов был заплакать.
Гао Янь мысленно вздохнул, с трудом продолжая читать сутру, выплёвывая слово за словом, и одновременно поймал один золотой лотос, протянув его младенцу.
Младенец, перестав плакать, рассмеялся и с радостью взял золотой лотос.
Их очертания постепенно размывались, но они не хотели уходить, а, осмелившись, подползали к Гао Яню, касались его руки, а затем резко отдёргивали. Видя, что Гао Янь, несмотря на сильную боль, всё ещё улыбается, и улыбка его была чрезвычайно мягкой.
Младенческие духи от всего сердца испытывали любовь и радость. Они весело смеялись, лепетали, размахивая ручками, подползали. Одни, коснувшись края одежды Гао Яня, исчезали, другие, дотронувшись до его руки, словно хватали самую любимую игрушку, и от радости не видно было ни глаз, ни бровей.
Были и посмелее — младенческие духи забирались на Гао Яня, целовали его, а затем, радостные, исчезали.
Гао Янь был несколько ошеломлён, но всё же продолжал читать буддийскую сутру, только сердце его становилось всё мягче, и в конце концов осталась лишь нежность.
Чувства младенческих духов были очень прямыми — любовь и благодарность, их невозможно подделать.
Когда упало последнее слово, младенческие духи один за другим поцеловали Гао Яня и, смеясь, ушли.
В деревянном домике в воздухе всё ещё парили золотые лотосы, а в пустоте висела семья, построившая для младенческих духов деревянный домик и иньские таблички.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…