XI век. Пришедшая в упадок система рицурё, основанная на своде законов, окончательно прогнила, сохранив лишь бледные тени былого. Кокусы, назначаемые из Хэйан-кё, утрачивают власть над шестьюдесятью провинциями, уступая её местным феодалам. Центральная власть вынуждена призывать ко двору влиятельных самураев для охраны и ведения войн. Когда военная сила становится опорой государства, сама эпоха неумолимо меняется. Поток китайской медной монеты захлёстывает Японию, прекратившую собственную чеканку, и начинается период инсэй — правления экс-императоров. Верховный правитель сталкивается с бурей внешних и внутренних потрясений. На стыке Древности и Средневековья вспыхивает грандиозная битва кланов Гэндзи и Хэйкэ. Это история возвышения, расцвета и падения дома Тайра — умиротворение их мятежных душ.