Бывший спортсмен по имени Каэру потерял огонь в душе. В снежную ночь он встречает таинственного юношу Габриэля, который странствует по миру. В мгновение, когда забивается гол, окружающий мир исчезает, и остаётся только спорт. Это и есть «Поток» — состояние, которого достигают лишь те, кто полностью раскрыл свою страсть. Футбол, лёгкая атлетика, бокс. В разных видах спорта есть те, кто почти отказался от мечты. Мужчина, потерявший свою страсть, и юноша, у которого нет цели. Вместе они отправляются в путешествие по Европе в поисках тех, кто достиг «Потока».