На далёкой планете, затерянной среди звёзд, существует колония. Виктор, служащий муниципалитета, получает задание посетить одинокую женщину, живущую в трущобном секторе R. Погружаясь во мрак бедняцких кварталов, он следует за ароматом, которого давно не встречал, — запахом, ведущим к дому Анны. Внутри этого дома его ждёт нечто, наполняющее пространство до краёв. Эта история стала основой для другого произведения автора — фэнтезийного романа «Золотая роза, что благоухает», но является совершенно самостоятельным сюжетом.