Глава 74: Тебе нужен дневной сон, дедушка?
Тишина в Большой гостиной после рыдающего ухода Кэтрин была достаточно тяжёлой, чтобы раздавить женщину послабее.
В дальнем конце комнаты, в кресле с высокой спинкой, которое, казалось, стоило больше ВВП небольшого островного государства, сидел Дедушка Синклер.
Он не был дряхлым королём; он был акулой в трёхпредметном костюме. Он держал трость с серебряной львиной головой, костяшки пальцев побелели от хватки, но осанка была жёсткой, безупречной. Его глаза — холодные, твёрдые и лишённые золотого тепла, что было у Дэмиена — были прикованы к Арии.
Он посмотрел на её неоново-зелёные перья. Он посмотрел на чёрные кружевные перчатки. Он посмотрел на вызывающий вздёрнутый подбородок.
— Ты, — сказал старик, его голос был низким, сухим хрипом, который разнёсся по всей комнате.
— Ты прогнала женщину с настоящей родословной, чтобы освободить место для... этого?
Он неопределённо указал тростью на её наряд.
— Дэмиен. Объясни. Почему на моём персидском ковре стоит маркер?
Дэмиен открыл рот, чтобы ответить, его выражение лица было мрачным, но Ария опередила его.
Ария хлопнула в ладоши, сияя от восторга.
— Дедушка!
Слово эхом отразилось от сводчатого потолка, словно выстрел.
Дедушка Синклер замер. Его рот слегка приоткрылся.
— Что ты мне сказала?
— Дедушка!
— повторила Ария, направляясь к нему уверенной походкой любимой внучки, её перья бешено трепетали.
— О, Дэмиен не говорил мне, что ты такой... бойкий! Посмотри на себя, кричишь и стучишь тростью. Хорошо видеть, что у тебя ещё есть силы в твоём возрасте.
Она остановилась прямо перед ним. Она наклонилась, осматривая его широко раскрытыми, обеспокоенными глазами.
— Но ты кажешься немного сбитым с толку. Это была не гостья. Это была прислуга. Ты не видел её платье? Бежевый полиэстер? Ни один гость семьи Синклер не надел бы что-то настолько безвкусное. Я дала ей чаевые за подачу чая.
Дедушка Синклер поперхнулся. Его лицо стало фиолетового оттенка, который ужасно не сочетался с бежевой эстетикой комнаты.
— Это была Кэтрин Монтгомери!
— проревел он.
— Она член правления Оперы! Это женщина, которая была избрана для этой семьи!
Ария ахнула, прижав затянутую в перчатку руку к груди. Она повернулась к Дэмиену, её глаза широко раскрылись от притворного ужаса.
— Милый, — прошептала она достаточно громко, чтобы старик услышал.
— Я думаю... я думаю, у него портится зрение. Он принял ту бежевую девушку за твою невесту? О, это трагедия.
Она повернулась обратно к Дедушке, её голос сочился приторно-сладкой жалостью.
— Дедушка, ты в последнее время был у окулиста? Катаракта может быть очень коварной. Из-за неё всё выглядит... размытым. Это объясняет, почему ты думаешь, что моё платье — это «маркер». На самом деле это Высокая Мода. Я надела его специально, чтобы стимулировать твои зрительные нервы. Яркие цвета полезны для когнитивных функций.
— Когнитивных функций?!
— Дедушка попытался встать, но его колени дрожали от ярости.
— Я построил эту империю! Я не выжил из ума! Я в ярости!
— Конечно, ты в ярости, — успокаивающе сказала Ария, протягивая руку, чтобы похлопать его по руке на трости.
— Гнев — очень распространённый симптом... зрелого возраста. Всё в порядке. Мы понимаем. Синдром заката может быть тяжёлым.
Она посмотрела на Дэмиена.
— Дорогой, может, принести ему стакан тёплого молока? Или ему пора вздремнуть? Он кажется капризным.
Дэмиен прислонился к мраморной каминной полке. Он прикрыл рот рукой. Неискушённому глазу могло показаться, что он глубоко задумался. Но Ария заметила лёгкую дрожь его плеч — он давился от смеха так, что не мог дышать.
— Дедушка, — с трудом выговорил Дэмиен, его голос был хриплым от сдерживаемого веселья.
— Ария... беспокоится о твоём благополучии. Как новая Матриарх, она относится к своим обязанностям очень серьёзно.
— Матриарх?
— Дедушка Синклер выглядел так, будто вот-вот получит аневризму.
— Она никакая не Матриарх! Я не одобрял этот союз! Ты женился на... инфлюенсерше! Скандал! Без моего разрешения!
Он указал дрожащим пальцем на Арию.
— Этот брак — фарс! Он недействителен в глазах этого Траста! Я отрежу тебя от денег, Дэмиен! Я заморожу активы! Я не позволю этой... женщине... сидеть за моим столом!
Воздух в комнате похолодел. Комедия исчезла с лица Арии, сменившись стальной маской «Чернобрюхой королевы».
Она шагнула ближе, вторгаясь в личное пространство старика, пока не нависла над ним в его кресле.
— Недействителен?
— мягко переспросила она.
Она залезла в свою неоновую сумочку. Она достала сложенное Свидетельство о браке, которое носила с собой ещё с полицейского участка.
Она развернула его и поднесла к его лицу.
— Штат Нью-Йорк. Подписано. Заверено. Зарегистрировано, — сказала Ария ледяным голосом.
— Я Ария Синклер. Мне принадлежит пятьдесят процентов всего, чем владеет твой внук. А поскольку он владеет будущим этой семьи... это означает, что у меня есть значительная доля в твоём комфорте.
Она опустила бумагу, вглядываясь в его слезящиеся, полные ярости глаза.
— Ты можешь заморозить Траст, Дедушка. Ты можешь угрожать земельной аренде. Но давай будем реалистами. Дэмиен построил империю, которая оплачивает это отопление, эту прислугу и эту очень дорогую трость, которую ты держишь. «Старые деньги» иссякли в девяностых. Если ты отрежешь его от денег... кто будет оплачивать счета?
Она наклонила голову.
— Диана? Лукас? Они едва могут оплатить свои собственные счета по кредитным картам.
Она снова похлопала его по руке, мягко, но твёрдо.
— Так что давай пропустим угрозы. Ты позволишь нам сидеть за твоим столом. Ты съешь свой суп. И ты будешь милым. Потому что если ты не будешь...
Она улыбнулась, и это была улыбка акулы, только что почуявшей кровь в воде.
— ...я, возможно, решу переделать эту комнату. Бежевый цвет так угнетает. Я думаю о неоново-розовом.
Дедушка Синклер уставился на неё. Он открыл рот, но ни звука не вырвалось. Он посмотрел на Дэмиена, ожидая, что его внук вмешается, сделает выговор этой дерзкой девчонке.
Дэмиен просто оттолкнулся от каминной полки и подошёл к Арии. Он обхватил её за талию, притягивая к себе, его рука собственнически легла на неоновые перья.
— Ты слышал её, Дедушка, — холодно сказал Дэмиен.
— Теперь она хозяйка дома. Я бы прислушался к ней. У неё очень вспыльчивый характер.
Он взглянул на часы, полностью игнорируя патриарха.
— Остальные стервятники ещё съезжаются. Мы не останемся ради этого.
Дэмиен повернулся к арочному проёму, где вдоль стены невидимо стояла шеренга слуг в униформе.
— Ты, — Дэмиен указал на лакея.
— Отнеси наши сумки в Восточное крыло.
— Слушаюсь, сэр, — заикаясь, проговорил лакей, бросаясь вперёд, чтобы взять маленькую сумочку Арии и пальто Дэмиена.
— Пойдём, Ария, — сказал Дэмиен, уводя её от кипящего от злости старика.
— Ужин не раньше, чем через час. Я покажу тебе поместье.
Они вышли из комнаты, оставив Дедушку Синклера одного в его бежевом мавзолее.
Он сжал трость так, что хрустнули костяшки.
— Дедушка, — пробормотал он, и слово было горьким, как пепел.
— Она назвала меня дедушкой.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…