Глава 3
Цзи Аньнин утонула в чёрных зрачках Вэнь Юя и на мгновение не могла вымолвить ни слова.
Она была без косметики, но глаза её были влажными, лицо — словно персиковый цвет, чистое и ослепительно прекрасное. Тонкая белоснежная шея и чёткие ключицы приковывали взгляд. Её оцепеневший вид заставил глаза Вэнь Юя засиять ещё ярче.
Он отвёл взгляд от её ключиц, и голос его стал мягким:
— Испачкалось, не пей.
С этими словами он попытался забрать у Цзи Аньнин миску с кашей.
Цзи Аньнин неотрывно смотрела на него. Когда его пальцы почти коснулись миски, её запястье внезапно резко дёрнулось. Вэнь Юй, не ожидавший этого, выпустил её из рук.
Он опешил и тихо сказал ей:
— Я велел принести тебе новую порцию. Подожди немного, не пей эту.
Цзи Аньнин вспомнила: тогда он, улыбаясь, извинился за товарища, а затем велел принести ей порцию еды, сказав, что это компенсация за испачканную кашу.
Она тогда действительно была очень голодна, приняла ту еду и жадно съела.
С тех пор Вэнь Юй привязался к ней.
Позже те слухи, те обвинения в том, что она охотница за деньгами и меркантильная девушка, те презрительные взгляды за спиной — всё было связано с ним.
Чтобы доказать, что это не так, ради последних остатков собственного достоинства, она снова и снова отвергала Вэнь Юя.
Но это не принесло ей уважения. Слухи распространялись всё нелепее: говорили, что она спала с Вэнь Юем, что она стоит три тысячи за ночь.
Однажды после занятий она забыла вещи в аудитории и поспешно вернулась, но услышала, как несколько девушек спорят с парнями.
— Три тысячи за ночь? Это слишком дорого, она того стоит?
— сказала девушка.
— Стоит, — весело ответил парень.
— Будь у меня деньги, я бы три тысячи отдал без колебаний. Но у меня их нет.
Все дружно рассмеялись.
Они были хорошо знакомы друг с другом и могли позволить себе любые шутки.
Но Цзи Аньнин не была с ними знакома.
Перед началом учёбы были военные сборы, но Цзи Аньнин, из-за необходимости заботиться о бабушке, получила особое разрешение не участвовать. После сборов однокурсники, которые раньше были чужими друг другу, за две недели совместных трудностей уже могли перебрасываться шутками и смеяться друг над другом.
Только Цзи Аньнин оставалась для них чужой, в этом коллективе она была как посторонняя, которая никак не могла влиться.
Она ясно помнила, как тогда толкнула дверь и в аудитории мгновенно воцарилась мёртвая тишина.
Она вошла, забрала свои вещи и развернулась, чтобы уйти — нужно было ещё идти на подработку, не было времени тратить на споры с другими.
Сзади донёсся громкий голос девушки:
— Похоже, это правда. Если бы не так, почему бы она стала оправдываться?
Но если бы она оправдывалась, поверили бы они? Разве не от них самих исходили те слухи?
Они бегали за Вэнь Юем, но не могли заставить его взглянуть на них лишний раз, и их зависть превратилась в нелепые сплетни, словно мечи, пронзавшие её, заставляя истекать кровью.
Цзи Аньнин, впервые столкнувшись с Вэнь Юем после возрождения, испытывала крайне сложные чувства.
Она отчётливо помнила множество проблем, которые доставило ей преследование Вэнь Юя, но ещё яснее помнила, что после её смерти именно он позаботился о её одинокой и беспомощной бабушке.
Именно он сбросил её врага с высотного здания, кровь за кровь.
Цзи Аньнин словно снова увидела того молодого, холодного мужчину, стоящего на крыше в порывистом ночном ветру.
На его лице была кровь, взгляд казался взглядом злого духа, внушая ей страх.
Но в его чёрных зрачках словно была чёрная дыра, огромная сила притяжения втягивала её.
У Цзи Аньнин было предчувствие: если её затянет в эту чёрную дыру, она уже не сможет выбраться.
Вэнь Юй пристально смотрел на неё. Его товарищ уже принёс порцию обеда с мясом и овощами и, улыбаясь, подходил, готовясь сказать этой красивой первокурснице: «Это Вэнь-гэ велел тебе купить», помогая своему Вэнь-гэ.
Без всякого предупреждения красивая первокурсница вдруг поднесла миску ко рту и запрокинула голову —
Глот-глот-глот-глот.
Глот-глот-глот-глот.
Глот-глот-глот-глот!
Парни остолбенели, не отрывая глаз смотрели, как Цзи Аньнин, не переводя дыхания, осушила целую миску каши.
Она вытерла рот тыльной стороной ладони, взглянула на такого же ошеломлённого Вэнь Юя и с грохотом бросила металлическую миску на стол.
— Нехорошо выбрасывать еду, — сказала она.
Дёрнув рюкзак, она прошла прямо мимо Вэнь Юя.
Парни, вытаращив глаза, проводили её взглядом до выхода из столовой.
— Ни фига себе? Вэнь-гэ?
— парень с подносом был в полном недоумении.
— Что это было?
Вэнь Юй, стоя на месте, тоже остолбенел.
Долгое мгновение спустя он закрыл глаза рукой и расхохотался:
— Ни фига себе!
Вэнь Юй, вернувшись на своё место, всё ещё трясся от смеха.
— Эта девчонка слишком дерзкая, да?
— сказал кто-то.
— Она что, заметила?
— спросил другой.
— С чего бы? У неё что, глаза на затылке?
— не поверил третий.
Верно, эти ребята, когда Цзи Аньнин собиралась налить себе каши, бросили в бак с кашей бумажный шарик. Это была не случайность, они сделали это нарочно, чтобы у Вэнь Юя был повод заговорить с Цзи Аньнин.
Вэнь Юй, закрыв глаза рукой, всё ещё смеялся, всё ещё пребывая в эмоциях «ни фига себе».
Наконец он с трудом взял себя в руки, но уголки его губ всё ещё подёргивались, когда он сказал:
— А я-то думал, что раздобуду номер телефона, а теперь даже имени её не знаю.
Товарищ, которому было поручено принести Цзи Аньнин новую порцию еды, Чэнь Хао, вдруг сказал:
— Я знаю, кто она.
Все посмотрели на него.
— Только что вспомнил. Сначала показалась знакомой, а когда увидел, как она идёт за бесплатной кашей, вспомнил, — сказал Чэнь Хао.
— Это же та девушка, которая в этом году попала в новости, ну, та самая, что «привела бабушку на учёбу», помните?
— Та самая особо нуждающаяся студентка?
— Да, — сказал Чэнь Хао.
— Я тогда, когда смотрел фотографии в том репортаже, говорил вам: эта нуждающаяся студентка очень красивая. А вы, черти, все были заняты играми, никто меня не слушал. Гляньте, вживую она в десять раз красивее, чем на фото! Глаз у меня намётан. На фото был только полупрофиль, а я уже понял, что красавица!
Вэнь Юй пнул его:
— Найди в интернете ту статью, дай посмотреть.
Чэнь Хао достал телефон, поискал, нашёл ту статью и протянул Вэнь Юю.
Вэнь Юй взял, рядом тоже подошли посмотреть и прочитали вслух:
— «Золотая осень, сентябрь. Только что сдавшие вступительные экзамены студенты один за другим прибывают в свои университеты. Но в Хуада пришла особенная студентка… Мать Сяонин умерла много лет назад, отец, потерпев неудачу в бизнесе, покинул дом и потерял связь. Юная Сяонин и её бабушка сян и вэй мин… Сяонин поклялась никогда не бросать бабушку, куда бы она ни пошла, она будет брать бабушку с собой… Руководство университета придало этому большое значение, ректор Сюй распорядился: ни одному студенту не позволено бросить учёбу из-за семейных трудностей. Администрация университета быстро мобилизовалась… бла-бла-бла, бла-бла-бла…»
Остальную официальщину и восхваления парень читать поленился и просто пропустил со словами «бла-бла-бла». Вэнь Юй растопыренными пальцами оттолкнул его лицо и отвёл голову в сторону.
Парень всё ещё веселился:
— Сяонин, ха-ха-ха. Сяонин.
Даже в таких позитивных репортажах газеты редко используют настоящие имена, в основном псевдонимы.
Вэнь Юй потёр подбородок.
Сяонин?
В тот день он сидел на последнем ряду, у задней двери. Ближе к концу занятий он случайно повернул голову и заметил, что из аудитории напротив кто-то тихонько выскользнул, не дожидаясь звонка.
Довольно смело, и к тому же девушка.
Она боялась, что учитель заметит, и, согнувшись, тайком выбежала, лёгкая и ловкая, как кошка.
В полдень в старом учебном корпусе с богатой историей были огромные окна. Девушка, согнувшись, приподняла слишком короткую верхнюю одежду, открыв полоску белоснежной поясницы, которая, освещённая солнцем, ослепила Вэнь Юя.
Девушка повернула голову, явив белоснежное, утончённое лицо.
В ушах Вэнь Юя внезапно стало тихо.
Голос учителя, бормотание однокурсников, шелест страниц — всё исчезло.
Вэнь Юй из прошлой жизни позже убедился, насколько глубоко Цзи Аньнин запечатлелась в его сердце с этого взгляда.
Но Вэнь Юй из этой жизни ещё ничего не знал. Он только почувствовал, что в глазах помутилось, в сердце ёкнуло, странное ощущение, которое невозможно описать.
Проще говоря, в тот полдень, когда Вэнь Юй впервые увидел Цзи Аньнин, его сердце дрогнуло.
Он не отрываясь смотрел на неё, пока она не исчезла.
Он незаметно переместился к окну и выглянул наружу. И правда, вскоре девушка выбежала из здания.
Лёгкая, как эльф. Если бы ей приделать пару прозрачных крыльев, она, наверное, могла бы взлететь.
На следующий день он снова увидел её.
Вэнь Юй направлялся в столовую, а она уже вылетела оттуда, в одной руке по большому пакету, чёлка влажная от пота. Она пронеслась мимо Вэнь Юя, совершенно его не заметив.
Пакеты в руках выглядели тяжёлыми, плечи такие хрупкие, но бежала она очень быстро.
Он заметил, что на бегу она поздоровалась с тётушкой-комендантшей, которая шла в столовую за едой. Когда тётушка подошла, он спросил о ней.
— А, это она, — сказала тётушка.
— Девчонка умеет зарабатывать. В университете подрабатывает тем, что за плату приносит еду однокурсникам.
Подрабатывать доставкой еды в кампусе — не новость. Ещё подрабатывают доставкой горячей воды, стоянием в очереди, занятием мест. Говорят, они ещё и конкурируют друг с другом.
Ей очень не хватает денег?
Определённо, не хватает.
Вэнь Юй видел, как в столовой она берёт только одно овощное блюдо, а затем идёт за бесплатной кашей, и догадался.
Она не худела. Она и так была достаточно худой. Вэнь Юй мог поспорить, что если бы в Хуада устроили конкурс на самую тонкую талию, она бы победила.
Девушки, которые худеют и берут только одно блюдо, не станут есть основное. Каша — это основное, от неё толстеют.
Она просто экономила деньги.
С того момента, как она вошла в столовую, Вэнь Юй заметил её, и несколько парней уже обсуждали её. Увидев, что она идёт за кашей, Вэнь Юй пнул соседа:
— Брось в бак с кашей. Сейчас, немедленно!
Тот взглянул на девушку у бака с кашей, затем на только что смятый в руке бумажный платок и сразу всё понял. Радостно улыбнувшись, он сделал так, как велел Вэнь Юй.
Вэнь Юй тогда подошёл заговорить.
Думал, всё хорошо, но не ожидал, что эта девушка… не будет следовать сценарию.
Но, по крайней мере, он знает, кто она, — подумал Вэнь Юй. После обеда схожу к заведующему Ма и спрошу.
Только он подумал об этом, как несколько парней склонились над телефоном Чэнь Хао:
— Талия и правда тонкая.
— И ещё цокали языками в восхищении.
Вэнь Юй помолчал, затем наклонился и выхватил телефон из рук сидящего напротив Чэнь Хао.
Оказывается, под статьёй было ещё несколько фотографий. На одной из них Цзи Аньнин кланялась руководству университета, обнажив часть поясницы.
Солнце в тот полдень было слишком ярким, Вэнь Юй клевал носом, мечтая только о том, чтобы скорее прозвенел звонок. И тут, случайно повернув голову, он увидел эту тонкую талию, которая ослепила его.
Она проникла прямо в его сердце, вызвав зуд.
Вэнь Юй сразу закрыл веб-страницу, бросил телефон Чэнь Хао и, приподняв бровь, посмотрел на нескольких парней.
Те сразу замолчали. Поняли: девушка по имени Сяонин — не та, о ком они могут вольно судачить.
Вэнь Юй положил на неё глаз.
Цзи Аньнин в столовой отделалась от Вэнь Юя. Он за ней не пошёл, и потом никаких приставаний не было, два дня прошли спокойно. В тот день после занятий она, как обычно, приняла заказы, развезла еду по общежитиям, закинула рюкзак за спину, вышла из университета и направилась к автобусной остановке.
Как только вышла за ворота, увидела припаркованный у обочины чёрный «Хаммер». Цзи Аньнин отвернулась, делая вид, что не заметила, и быстро пошла вперёд.
Сзади раздался звук клаксона.
Цзи Аньнин на мгновение замедлила шаг, но затем ускорилась и побежала к автобусной остановке.
Вэнь Юй сидел в своём «Хаммере»: «…»
Он нашёл знакомого заведующего Ма в университете и получил всю информацию о Цзи Аньнин: от номера студенческого до расписания занятий и семейного положения.
Сегодня он рассчитал время и ждал её у ворот университета. Увидев, как она выходит, он нажал на клаксон. Но она, кажется… не услышала?
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
В этой главе случайным образом раздаются красные конверты.
-----
Мои завершённые произведения:
Школьное «Когда персики в цвету»: старшая школа юношей и девушек
Быстрое перемещение «Мужчина, которого не соблазнить»: текст, который я даже не знаю, к какому жанру отнести _(:з」∠)_
Городское «Ты в толпе»: два вечных одиночки
Сюаньсю «Радость для себя»: только сильный может радоваться себе.
Городское «Если ты — повилика»: одна жизнь — упущение, одна жизнь — баловство.
Городское «Королева и её молодой любовник»: серьёзная и властная леди против бедного и несчастного мальчика
Научно-фантастическое «Измерение Шао Тана»: техногенное измерение, как быть с цивилизацией холодного оружия?
Авторская страница просит поддержки.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…