Глава 30
## Глава 6: У тебя амнезия?
Под «атакой» жалобных щенячьих глаз Сун Цзяна Фу Чжичэнь наконец помог ему настроить навигацию.
— Возьми телефон, — холодно бросил он.
— Спасибо, босс Фу!
Сун Цзян протянул одну руку назад.
А? Где телефон?
Поскольку за рулём он не мог оглянуться, Сун Цзян пошарил рукой слева и справа, но так и не нашёл телефон.
Он автоматически решил, что босс ещё не передал его ему.
— Босс Фу, не могли бы вы передать мне телефон? Я не могу до него дотянуться.
Фу Чжичэнь смотрел, как белая рука машет перед его лицом, и прищурился.
— Дворецкий Сун, а твои родные знают, что у тебя такие маленькие руки?
— ...
Почему боссу обязательно было нужно оскорблять его из-за телефона?
За что?
Какое ему дело, если у него маленькие руки?
Сун Цзян почувствовал вспышку гнева — и на этом всё.
Он ровным голосом сказал:
— Босс Фу, впереди светофор, и нам нужно поворачивать. Я правда не знаю дороги.
Через несколько секунд телефон приземлился прямо в руку Сун Цзяна.
Прохладные кончики пальцев Фу Чжичэня невольно скользнули по тёплой ладони Сун Цзяна.
Будь то разница температур от этого мимолётного прикосновения или что-то ещё,
по всему телу Сун Цзяна пробежал онемевший электрический разряд.
Сун Цзян невольно вздрогнул.
Что за чертовщина?!
...
Полчаса спустя, благодаря неустанным усилиям Сун Цзяна — он давил на газ изо всех сил, отчаянно желая сбежать от босса, — они прибыли в пункт назначения.
Наконец-то он сможет избавиться от этого занозы.
Машина плавно остановилась перед большим особняком.
— Босс Фу, мы приехали.
Сун Цзян с нетерпением нажал на дверной звонок.
Он уже распланировал свой распорядок на вечер:
Сначала принять хороший тёплый душ, потом заказать вкусную дешёвую еду на вынос и, наконец, рухнуть в кровать и спать как убитый.
Вскоре вышла женщина с седеющими волосами.
— Господин, здесь старая госпожа Фу и госпожа Е.
Хм, госпожа Е?
Неужели босс с кем-то мутит?
А как же Тянь Тянь?
— Госпожа Ван, почему вы их не остановили?
— строго сказал Фу Чжичэнь, его лицо оставалось бесстрастным.
— Она же старая госпожа, как я посмею её остановить...
— Госпожа Ван выглядела озадаченной.
Выражение лица Фу Чжичэня не изменилось.
— С этого момента никто не входит в мой дом без моего разрешения — даже родственники, понятно?
— Да, господин.
Какой бессердечный, холодный человек.
— Дворецкий Сун, ты заходишь со мной.
???
Сун Цзян потихоньку пятился назад, планируя улизнуть, как только босс отвлечётся.
Но теперь босс говорит, что он тоже должен зайти?
Зачем? Те двое внутри явно пришли не к нему.
Ему что, зайти в качестве украшения? Живой статуи?
Сун Цзян почувствовал, что просто обязан напомнить этому парню в инвалидном кресле.
— Босс Фу, разве вы не сказали, что я могу уйти, как только довезу вас до дома?
Фу Чжичэнь приподнял бровь.
— Дворецкий Сун, когда я говорил, что ты можешь уйти?
— У тебя амнезия?
Сун Цзян остолбенел, его полностью накрыло.
Талант босса передёргивать слова становился всё более отточенным.
Впечатляет, действительно впечатляет.
Значит, сейчас он не может уйти.
Раз уж ему суждено застрять здесь,
— Босс Фу, могу ли я получить компенсацию за такси до дома сегодня вечером?
Если босс возместит, он, возможно, и согласится.
Он не собирался тратить ни копейки из своего кармана.
— Ладно, возмещу.
— Фу Чжичэнь потёр лоб, сжав губы, словно собирался выдержать пытку.
— И я заплачу тебе в пятикратном размере за сверхурочные. Можешь идти, как только они уйдут.
— Понял, — Сун Цзян не стал долго думать и, не раздумывая, с готовностью закатил коляску Фу Чжичэня внутрь.
Пятикратная оплата! Ни фига себе, если он замешкается хоть на секунду, это будет неуважением к деньгам!
Особняк оказался не таким роскошным, как представлял себе Сун Цзян; напротив, из-за своих размеров он казался холодным и пустым.
Это сочеталось с холодной аурой генерального директора.
С таким генеральным директором этому месту точно не понадобится кондиционер летом.
Как же он завидует! Это же ещё одна статья расходов сэкономлена.
Старая госпожа Фу, сидя на диване, оживлённо болтала с той самой госпожой Е.
Их появление не привлекло их внимания.
— Цинцин, я знала, что ты хорошая девочка — было так предусмотрительно с твоей стороны принести подарки и навестить меня сегодня.
— В отличие от моего никчёмного внука — если я сама к нему не приду, я его лица и раз в год не увижу. Это просто недопустимо.
— Бабушка Фу, не говорите так о брате Чжичэне. Брат Чжичэнь просто слишком занят с компанией.
Ладно, ладно, вот ещё одна, которая называет его «брат Чжичэнь».
Слышите этот сладкий, кокетливый голосок, посмотрите на этот наряд «невинной девушки».
Прежде чем Тянь Тянь успела применить тактику «невинной девушки», Е Цинцин уже её использовала.
Более того, Е Цинцин знает старую госпожу Фу; само собой разумеется, она находится на совершенно другом уровне, чем Тянь Тянь. Ему стоит напомнить Тянь Тянь об этом.
Пока Сун Цзян молча строил планы, Фу Чжичэнь низким, твёрдым голосом сказал:
— Вези меня наверх.
— Сейчас...?
Прежде чем Сун Цзян успел закончить фразу, Фу Чжичэнь мгновенно схватил Сун Цзяна за запястье.
Он приложил указательный палец к губам.
Это был жест, призывающий его замолчать.
М? Сейчас молчать?
Сун Цзян не понял.
Фу Чжичэнь был в инвалидном кресле, и в доме был установлен лифт для перемещения между этажами.
Как только Сун Цзян молча подвёз Фу Чжичэня к лифту,
старая госпожа Фу заметила их.
— Чжичэнь, ты вернулся и даже слова не сказал.
— Старая госпожа Фу помахала им рукой.
— Иди сюда скорее, дай я тебя представлю.
Сун Цзян уже собирался подойти, как услышал, как Фу Чжичэнь сказал ему очень тихо:
— Только посмей подойти.
?
Старая госпожа Фу уставилась на Е Цинцин, её морщинистые глаза превратились в щёлочки, когда она улыбнулась.
Не обращая внимания на то, как далеко был Фу Чжичэнь, она начала говорить сама:
— Это Е Цинцин, дочь «Е Групп». Чжичэнь, вы двое играли вместе в детстве. Ты ещё помнишь?
Этот генеральный директор ещё тот был игрок в детстве: и Тянь Тянь, и теперь Е Цинцин.
Выражение лица Фу Чжичэня было пустым.
— Я не помню.
— Старая госпожа, вы сегодня привели её сюда по делу? Если нет, пожалуйста, уходите. Я устал и нуждаюсь в отдыхе.
Ого, быстро он их выпроваживает, да?
Старая госпожа Фу явно знала, что Фу Чжичэнь отмазывается:
— Какой там отдых? Я здесь всего лишь недолго, а ты уже пытаешься меня выгнать.
— У Цинцин все эти годы были к тебе чувства. Только услышав, что я помогаю тебе найти пару, она набралась смелости признаться мне.
— Бабушка, не говорите это прямо!
— сказала Е Цинцин, а затем застенчиво взглянула на Фу Чжичэня.
— Ой, мне так неловко.
Кхе... тьфу...
Сун Цзян закашлялся и быстро прикрыл рот, стараясь не издавать ни звука.
«Невинная девушка», описанная в романах, и «невинная девушка», которую он видел своими глазами... разница была как между небом и землёй.
Видеть это вживую было просто слишком...
Сун Цзян сглотнул; нужно было сдержаться, нельзя вырвать.
— Бабушка уже всё разузнала; Цинцин — хорошая девочка. Чжичэнь, почему бы тебе не дать ей шанс?
— Ой, бабушка, я не настолько хороша, как вы говорите.
— ...
У Сун Цзяна в голове помутилось после нескольких фраз.
Он наконец понял, почему генеральный директор вдруг стал щедрым.
Оказывается, ему просто нужен был кто-то, кто будет страдать вместе с ним!
Сун Цзян не преувеличивал — эти две женщины, подыгрывая друг другу, могли бы устроить целое представление.
Сун Цзян никогда ничего подобного не видел.
Он изначально думал, что старая госпожа Фу, будучи такой старой, точно не сможет бодрствовать допоздна и скоро уйдёт.
Как только старая госпожа Фу уйдёт, разобраться с Е Цинцин будет проще простого.
Однако мечты были сладки, но реальность оказалась сурова.
Бесконечная болтовня старой госпожи Фу была как заклинания Танского монаха — бесконечные!
Она говорила и говорила с Е Цинцин без остановки.
Сун Цзян начал немного понимать, что чувствовал Сунь Укун: несмотря на все свои великие способности, он не мог избавиться от этого проклятого обруча.
(Дорогой добрый читатель, спасибо, что открыли ещё одну главу! Я собираюсь направить свою внутреннюю силу и крутануть вас на все триста шестьдесят градусов!)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…