Глава 3
Глава 3: Обделаться и вертеться
Сун Цзян проводил Тянь Тянь и поднялся на лифте на верхний этаж.
Хотя он не занимал официальной должности в «Фу Груп», у него всё равно был свой маленький столик рядом с кабинетом босса.
У большого босса всё-таки была совесть.
— Сяо Сун, босс хочет, чтобы ты зашёл к нему.
Говорившей была секретарша босса, Мэй Моюй, одна из немногих его друзей здесь.
Сказав это, Мэй Моюй быстро дёрнула Сун Цзяна за рукав и прошептала:
— Что там случилось внизу? Что с той женщиной?
— Расскажешь, когда выйдешь!
Даже в свои почти тридцать Мэй Моюй не могла отказаться от сплетен.
Сун Цзян показал жест «ОК».
Что ж, люди в этом книжном мире тоже любили посплетничать, и это очень подходило Сун Цзяну.
Он уже представил, как счастливо будет болтать с Мэй Моюй позже.
Но было немного странно: зачем боссу мог понадобиться он в такое время?
Тянь Тянь уже ушла, и время обеда ещё не наступило; босс должен был разбирать документы.
Сун Цзян с подозрением постучал два раза.
— Войдите.
Сун Цзян решил доложить первым делом:
— Босс Фу, мисс Тянь ушла.
Фу Чжичэнь действительно смотрел документы, даже не поднимая головы, и говорил медленно.
— Управляющий Сун, объясните мне, как эта женщина попала в компанию.
Что???
Как она попала?
У босса мозги отказали? Конечно, она зашла сама; Тянь Тянь не была в инвалидной коляске.
— Босс Фу, я не уверен. Когда мне позвонили с ресепшена, мисс Тянь уже была внизу.
— Управляющий Сун, разве я не говорил вам давно, что в компанию нельзя пускать посторонних, которые ищут меня?
— Мои слова в одно ухо влетают, из другого вылетают?
Ах, ну, он же не читатель мыслей; откуда ему знать, кто считается посторонним?
Сун Цзян не осмелился перечить Фу Чжичэню — он рассчитывал на него за зарплату.
Он опустил голову и признал вину:
— Босс Фу, я бы не посмел. Я всегда помню каждое ваше слово.
— Управляющий Сун, вы не можете справиться даже с таким пустяком.
— Какой от вас прок?
Фу Чжичэнь говорил пренебрежительно, но каждое слово давало Сун Цзяну понять, что босс в ужасном настроении.
Просто женщина пришла к нему приударять, верно?
Что тут расстраиваться?
Он бы сам хотел такого, но не получалось.
Вздохнув, он решил не гадать о мыслях босса.
Взять обратно слова «у босса есть совесть»!
У босса нет сердца!!!
— Босс Фу, простите. Я обязательно скажу охранникам, чтобы они не пускали в компанию никаких посторонних.
— Управляющий Сун, вы лучше держите слово. Если будет ещё раз...
Фу Чжичэнь не закончил, но Сун Цзян мог догадаться, что он имел в виду.
Чёрт! Только не вычти из зарплаты!!!
— Босс Фу, обещаю!
После этого Фу Чжичэнь наконец поднял глаза на Сун Цзяна, который кивал как безумный, и медленно сказал.
— Управляющий Сун, мне только что сообщили, что вы всё время были в офисе и у вас вовсе не болел живот.
— Вам есть что сказать?
Сун Цзян вздрогнул; в глазах у него потемнело.
Кто, чёрт возьми, его сдал!!!
У этого босса точно не все дома!
Он даже за моим стулом следил! А как же личная жизнь!
— Босс Фу, никто не говорит, что если болит живот, то обязательно нужно идти в туалет.
Фу Чжичэнь многозначительно хмыкнул:
— Вот как. А я думал, вы считаете неловким вывозить меня в инвалидной коляске.
А! Как он посмел!
Даже со ста жизнями он бы не посмел насмехаться над боссом из-за инвалидной коляски!
Он был так несправедливо обижен!
— Босс Фу, ни в коем случае. Быть рядом с вами всегда было для меня честью.
Лицо — как пердёж; его не съешь!
Лишь бы деньги были, он бы толкал коляску босса по всему миру!
Сун Цзян боялся, что Фу Чжичэнь поймает его на какой-нибудь другой оплошности, поэтому нужно было найти занятие.
— Босс Фу, не хотите чашечку кофе?
— А вы как думаете?
Фу Чжичэнь посмотрел на него с холодным саркастическим выражением.
— Мне нужно напоминать вам о таких вещах?
Чёрт, не стоило и спрашивать!
— Хорошо, президент Фу.
Сердце Сун Цзяна, которое было в горле, наконец вернулось на место. Он взял эксклюзивную чашку для кофе президента и повернулся, чтобы выйти из кабинета.
Боже, это было даже нервнее, чем когда он прогуливал уроки и его поймал директор.
— Сяо Сун, что случилось?
Мэй Моюй увидела, что Сун Цзян вышел, и сразу подошла, несколько удивлённая.
— В кабинете же кондиционер? Почему ты вспотел?
Сун Цзян бросил нервный взгляд на дверь кабинета Фу Чжичэня, убедился, что она полностью закрыта, и только тогда заговорил.
— Брат-бездельник, давай я возьму у тебя интервью: как ты так долго выдерживаешь под удушающей аурой большого босса?
Они часто вместе обсуждали сюжеты романов и оба прекрасно знали, что каждый из себя представляет, поэтому не было нужды скрывать свои мысли.
Мэй Моюй на мгновение заколебалась, затем догадалась:
— Тебя там отчитали?
Сун Цзян кивнул.
Его длинные ресницы захлопали, словно его только что сильно обидели.
Мэй Моюй похлопала Сун Цзяна по плечу и серьёзно сказала:
— Слушай, как человек, который там был, дам тебе совет.
— Хорошо, Брат-бездельник.
Сун Цзян потёр глаза тыльной стороной ладони.
— Но подожди минутку, президент попросил меня приготовить ему кофе.
— Подожди, я сделаю его для тебя.
— У-у-у, Брат-бездельник, ты лучший.
— ...
Сун Цзян сидел за своим столом, настраиваясь несколько минут, когда Мэй Моюй вернулась с кофе.
— Сяо Сун, занеси это боссу. Кофе, который я сделала собственноручно — даже моя собака одобрит.
Мэй Моюй, вероятно, почувствовала, что её слова не совсем удачны, поэтому кашлянула два раза и объяснила.
— Кхм, я имею в виду, когда босс выпьет это, он точно успокоится.
— Брат-бездельник, я приму это как добрый знак. Я пошёл.
Сун Цзян поплёлся, оглядываясь через плечо, словно шёл на виселицу.
Мэй Моюй улыбнулась, как добрый старый папаша:
— Сяо Сун, иди с миром.
Сун Цзян постучал и вошёл в кабинет.
Он поставил кофе рядом с Фу Чжичэнем.
— Ваш кофе готов, президент Фу.
Одна секунда.
Две секунды.
Три секунды.
Отлично, большой босс был в своей зоне и слишком занят, чтобы придираться!
Сун Цзян с облегчением выдохнул про себя и приготовился выскользнуть.
Как только его рука коснулась ручки двери, сзади раздался жуткий голос.
— Слишком сладко.
Чёрт возьми, это чуть не вызвало у него сердечный приступ!
Расслабленное сердце Сун Цзяна снова сжалось. Он застыл, повернулся и выдавил улыбку:
— Президент Фу, это та же сладость, что вы всегда пьёте.
— О да? И откуда вы можете быть так уверены, управляющий Сун? Вы хотите сказать, что каждый раз проверяете мой кофе?
Сун Цзян остолбенел. Что за странная логика у президента?
— Президент Фу, вы шутите. Я никогда не позволил бы вам пить из моей чашки.
Фу Чжичэнь явно не собирался его отпускать и продолжал давить:
— Так откуда вы знаете, что сладость всегда одинаковая?
Сун Цзян почувствовал, как кровь прилила к голове — он потерял дар речи.
Убейте меня сейчас. Как ему ответить? Сказать, что он каждый раз взвешивает сахар на весах?
Это было бы ещё более нелепо, чем сказать, что он сегодня обделался.
(Спасибо, дорогой читатель. Ты прочитал ещё одну главу — сегодня тебя ждёт хорошая карма!)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…