Юный Тэнрю Кадзуки снова и снова терпел поражения на районных турнирах. Он упрямо придерживался стратегии «ладьи на месте», но так и не смог преодолеть слабость перед «летучей ладьёй», из года в год разбиваясь об одну и ту же стену. Бесплодные партии, тщетные усилия. Когда страсть к сёги начала угасать, перед ним появилась девушка по имени Майте Рэйна. Её миниатюрная фигура скрывала невероятно разнообразный стиль игры, перед которым Тэнрю оказался бессилен. Униженный разницей в мастерстве и сломленный духом, он услышал голос председателя префектуры Судзуки. — Попробуй «поперечный шаг», — сказал тот. Эта фраза вновь запустила остановившееся было время Тэнрю. История о парне, который чуть не потерял себя в сёги, и девушке-мастере на все руки, не сумевшей овладеть ничем по-настоящему. Их история возрождения.