Прошло уже семь лет с тех пор, как я провалилась в этот мир. Мир магии, заклинаний, драконов и богов — сплошное расточительство! Без автоматического перевода пришлось учить язык и обычаи на своей шкуре, попутно залечивая переломы, синяки и местные болезни. Вряд ли хоть один бог меня слышит, но, как главная героиня собственной жизни, я могу гордо заявить: для той, кто переместилась между измерениями, бонусов мне досталось подозрительно мало. Конечно, я не жду бешеной силы, как у других попаданцев из книг. Я наконец привыкла к здешней культуре и хочу просто жить, как все — работать, вносить вклад в общество, ничего выдающегося. Но тут этот парень, который постоянно ловит мой взгляд. Я собралась с духом, представилась, мы даже поболтали. А потом подруга Иэлла с каменным лицом спросила: «Вы так близки?» А он, держа меня за руку, спокойно ответил: «До близости пока далеко… но она та, к кому я испытываю чувства». Я думала, что шок был у меня, пока не увидела реакцию окружающих: «Что?», «Серьёзно?», «Не может быть». Что за черт? Почему все удивлены больше, чем я сама? Что вообще происходит?!