Лучший каскадёр Сун Цяньхэ попадает в странный мир, где смешались сюжеты «Сна в красном тереме» и «Речных заводей». Очнувшись, она видит, как в павильоне Сяосян Линь Дайюй травят медленным ядом, из-за которого та годами болеет и чахнет. Бывшая чемпионка по рукопашному бою приходит в ярость: она разбивает подлый кубок с отравой и превращает павильон Сяосян в настоящий тренажёрный зал с гантелями и боксёрскими мешками. Теперь Сун Цяньхэ твёрдо намерена вылечить хрупкую Линь Дайюй и сделать её здоровой и сильной. Прославленный гуляка Янь Цин, прослышав о странной девушке из сада Дагуань, приходит бросить ей вызов. Однако после одного точного удара он сам признаёт её мастерство. Сун Цяньхэ нанимает Линь Чуна учить владению копьём, Ши Цяня — акробатике, а Ли Куя — бою с топорами. Её женская команда быстро набирает силу, не уступая удальцам из Ляншаньбо, и гремит на весь Пекин.