Сун Цинцин попадает в собственную книгу — только чтобы стать второстепенной пушечной массой. Выйдя полюбоваться лотосами, она получает толчок от коварной «белой лилии» и заслоняет собой стрелу, предназначенную тирану-императору. На дворцовом пиру она жадно отпивает глоток вина — и оказывается дегустатором отравленного напитка для него. Сначала тиран-император считает её неудачницей, но позже решает, что она в него влюблена. Сун Цинцин в отчаянии: «Нет, мне просто не везёт. Наверное, это карма за то, что я убила тебя в финале книги».