Кономинато Аой с детства занималась кендо в семейном додзё и мечтала стать лучшей в Японии, как того желал отец. Но мечта не сбылась. Разочарованная неудачей, Аой стала учительницей старшей школы с новой целью: привести своих учеников к победе. Столкнувшись с множеством проблем и чувствуя отчаяние, Аой потеряла сознание и очнулась в другом мире. Её спас эльфийский маг Оуэн Миллерс, который из любопытства решил передать ей свои знания и результаты исследований. Унаследовав навыки и мудрость Оуэна, Аой стала магом и под его руководством — учителем в престижной магической академии. Однако академия оказалась полна интриг аристократического общества, дискриминации по уровню магии и тех, кто использует студентов-дворян в своих целях. Аой предстоит разобраться во всём этом. Это история о женщине-учителе, которую позже назовут сильнейшим архимагом и ведьмой академии.