Отставная шишка из Бюро быстрых перемещений, пожилая Нань Линъи, снова получает задание и отправляется в мир исторической драмы, где цены обесценились в миллион раз. Суперроскошная вилла стоит 10 юаней, элитный автомобиль — 5 юаней, а её состояние привязано к активам в 6 миллиардов. В оригинальном сюжете она — старая консервативная бабка, которую презирает семья мужа. Её предаёт подлый супруг, доводя до безумия, а все четверо её детей погибают из-за козней мачехи. Старшую дочь травят родственники мужа: «Мы заплатили огромный выкуп в 0,3 юаня! Ты должна работать как лошадь!». Нань Линъи, которая легко достаёт пачки денег, отвечает: «Я дам вам десять центов — ваш сын может жениться на мне. Это дороже!». Второй сын работает до изнеможения, но все его деньги забирает жена, оставляя детей голодными. Нань Линъи, владелица десятков миллиардов, заявляет: «Моим внукам не нужны родители. Если я их воспитываю, зачем мне сын?». Третья дочь теряет мужа, а невестка насмехается: «Компенсация моя! Если бы не ты, брат не умер бы!». Нань Линъи с бриллиантовыми ногтями презирает: «Я только что купила этот завод. Кому захочу — тому и дам компенсацию». Младшего сына ложно обвиняют бандиты, но с поддержкой государства она холодно произносит: «Пока я его мать, он будет богат за морями, а вы сгниёте в тюрьме».