Масанобу и его спутники перенеслись в мир, где помимо людей обитают демоны, магические звери и множество других рас. Некоторые из людей и демонов владеют магией, и их жизнь во многом зависит от неё. Сначала Масанобу с товарищами оказались в королевстве Эрандель, но затем перебрались в Валикюль, сделав его своей базой. Линь Мэй, выросшая как маг в Сларэнском Французском государстве, сталкивается с интригами сильных мира сего и постепенно вплетается в судьбу прибывших из другого мира. Эта история раскрывает события основной серии «Попаданец в другой мир: Сильнейший» с точки зрения Линь Мэй. Наблюдая за тем, как она ищет свой путь и растёт, читатель увидит знакомый мир с новой, неожиданной стороны.