Ночь. В гостиной одного дома ребенок сидит на ковре и клюет носом, погружаясь в дремоту. В камине потрескивают дрова. Время от времени сухо щелкает искра, и маленькие огоньки взлетают вверх. Ребенок вздрагивает, выпрямляя спину, но уже в следующее мгновение его голова снова медленно клонится. Супруги сидят рядом за обеденным столом, с улыбкой наблюдая за ним. Их шепот мягок и тепел, смешиваясь с жаром камина, он наполняет комнату покоем. Это тепло окончательно растворяет сознание ребенка.