Голоса мёртвых не являются уликами. Но даже в них кроются крупицы истины. Лазло — рядовой полицейский в промышленном городе Люксборо. Он работает в подвальном архиве вещдоков, разбирая бумаги и улики по уже закрытым делам. У него нет полномочий вести расследование, и он не из тех, кто вершит правосудие. Однажды вдова, которой сказали: «Это самоубийство. Расследование окончено», продолжает твердить: «Муж не мог покончить с собой». Её отчаяние задевает Лазло за живое. «На красивую женщину больно смотреть, когда она несчастна», — думает он. Поддавшись любопытству и сочувствию, полицейский отправляется к скупщику, который, по слухам, слышит голоса умерших. Там его встречает хмурый красивый юноша с нервным взглядом. «Если тебе нечего делать, уходи. Меня это не касается», — бросает он. Антиквар отрицает свой дар и отказывается прикасаться к правде. Голоса мёртвых — не улики. Истина не всегда спасает людей. Но, оправдывая себя желанием помочь, полицейский, не блюдущий закон, и антиквар, не торгующий правдой, заключают союз. Это — запись их преступного сговора.