Кристоф потерял всё, включая собственные эмоции, в мире, разорванном войной. Но судьба дала ему второй шанс: он переродился в мире покемонов. Теперь, став Сюити, он отправляется в путь, чтобы вернуть утраченные чувства и стать тренером, о котором всегда мечтал. Каждая битва и новая встреча приближают его к этой цели. Сможет ли он обрести себя в мире, полном дружбы и приключений?