Глава 39
Быть одной было тяжело.
Ну, не то чтобы совсем одной — её команда всегда была с ней, — но ей не хватало кого-то, с кем можно поговорить и кто мог бы ответить так, чтобы она полностью понимала.
А она ведь даже не уехала из Хартхоума.
Конкурс покемонов в Хартхоум-Сити, о котором ей рассказывала Зои, должен был состояться через пару дней, так что Дон проводила время, готовя выступления со своей командой, стараясь привести их в наилучшую форму до начала настоящего дела… но сколько можно репетировать, прежде чем это начнёт сводить с ума?
Поэтому сегодня, вместо того чтобы снова повторять программу, она решила исследовать город. Парк оказался интересным, хотя ей показалось странным, что работники хотели осмотреть её покемонов, прежде чем пускать их внутрь. А потом она нашла место, где учили готовить поффины, и, конечно же, решила попробовать снова!
И она была рада, что сделала это, потому что один из инструкторов поделился чрезвычайно интересной информацией.
Супер-соревнования.
Она не была уверена, почему слышит о них впервые! Учитывая, как её мама была помешана на соревнованиях, она думала… ну, возможно, масштаб был совсем другим. Соревнования вроде Кубка Уоллеса или Гранд-фестиваля транслировали по телевизору, это было большое дело. А вот эти Супер-соревнования… ей нужно было разузнать, раз она ничего о них не знала, но они не могли быть чем-то обычным, раз даже её мама о них не упоминала.
Говорили, что эти Супер-соревнования проводятся в том же Зале соревнований, где должно было состояться привычное ей соревнование, и она вошла в огромное здание, ожидая… хм… может, меньшую толпу координаторов? Но не слишком маленькую, иначе зачем их называть «Супер»-соревнованиями? Честно говоря, если эти были меньше, разве не обычные соревнования должны считаться «Супер»?
Её мысли о странных названиях улетучились, когда она увидела, кто уже был там.
«…ты всё ещё можешь говорить громкие слова! Но позволь напомнить, чем всё закончилось в прошлый раз, Аяко.»
«Не знаю, Джоанна, ты уверена, что не вышла из пика формы и не пытаешься удержать былую славу? Я бы бросила тебе вызов прямо сейчас, но не хочу, чтобы ты вывихнула бедро…»
«О! Да, пожалуйста! Я бы отдала всё, чтобы увидеть, как вы двое сразитесь лицом к лицу!»
Мозгу Дон потребовалось мгновение, чтобы перезагрузиться.
«…мама?»
— едва выговорила она.
Трио женщин обернулось к ней, двое из них засияли яркими улыбками, а третья склонила голову, переводя взгляд с матери на дочь.
«Дон! Я надеялась, что столкнусь с тобой в какой-то момент! Как дела, милая?»
— Мать мгновенно оказалась рядом, собираясь обнять её, но замерла на полпути.
«Джоанна, что ты делаешь?»
— укоризненно сказала Аяко, тоже подходя, чтобы обнять её. Она тоже замерла, прикрыв рот руками и ахнув. «О боже…»
Дон подавила гримасу, натянув улыбку.
Их взгляды были устремлены на её ногу. На её бинты. Ей сказали, что их можно будет снять завтра, как раз к соревнованию. Она не ожидала наткнуться на кого-то из знакомых. Или по крайней мере на тех, кого не было рядом, когда она получила травму.
«Привет, мам, здравствуйте, миссис Платинум», — поприветствовала Дон двух знакомых женщин. «Не волнуйтесь! Это уже почти зажило, так что…»
Мать проигнорировала её слова. Дон ожидала, что так и будет. Сказать ей, что не стоит волноваться, — это когда она волнуется больше всего, как она любила говорить. Она очень осторожно притянула Дон в объятия, а затем начала осматривать её на предмет других ран, о которых не знала.
К счастью, остальное уже зажило. Больше ничего не было.
Впрочем, на миссис Платинум это, кажется, подействовало. Аяко была очень милой женщиной, жившей по соседству с ними в Таунлиф-Тауне. Соседка с облегчением выдохнула, немного расслабившись от заверений Дон.
У миссис Платинум и её мамы было очень много общего, поэтому они были хорошими подругами, и Дон много раз видела этих женщин, пока росла.
Хотя, возможно, у них было слишком много общего, даже если различий всё ещё хватало. Пока обе в молодости отправились в путешествие с покемонами, сейчас её мама вела занятия для координаторов у себя дома, а миссис Платинум была домохозяйкой. Хотя их часто принимали за близнецов, у мамы волосы были скорее пыльно-голубого оттенка с нильскими глазами, и она часто одевалась в оранжевых тонах, а у миссис Платинум волосы были скорее светло-тёмно-синего оттенка с тускло-голубыми глазами, и она часто одевалась в розовых тонах. Хотя обе были уважаемыми координаторами с сильными командами, у мамы были Глеймо и Амбреон, а у Аяко… теперь, когда она задумалась, у миссис Платинум действительно был только Джампи — Кангасхан? Это был единственный покемон, которого она помнила в доме Платинум…
Нет, нужно сосредоточиться. Она только отвлекала себя от неловкости, а не маму от бинтов.
В панике она повернулась к незнакомке, которая всё ещё стояла в стороне, выглядя такой же смущённой, как и сама Дон. «Эм, я Дон, а вы…?»
«Точно!»
— Женщина оживилась. «Я Кира! Я судья Супер-соревнований здесь. Вы…»
— женщина замолкла, когда её взгляд сфокусировался на чём-то позади Дон. «О! Мой герой!»
Когда Дон обернулась, чтобы увидеть, о ком говорит Кира, она с удивлением заметила ещё одно знакомое лицо. «Лукас?»
Мальчик помахал в ответ, выглядя немного рассеянным… и, может быть, немного влажным? Странно.
«О, привет, Лукас!»
— окликнула его Аяко. «Ну разве не забавно? Кто бы мог подумать, что мы устроим маленькую встречу Таунлифа прямо в Хартхоуме! Скажи, ты случайно не знаешь, где Барри, дорогой? Без него, устраивающего переполох, всё не то!»
Лукас пожал плечами, всё ещё не особо обращая внимания.
«Подождите! Нет! Серьёзно?!»
— Кира переводила взгляд между четырьмя жителями Таунлифа, широко раскрыв глаза от изумления. «Аяко — твоя мама? А если ты дочь Джоанны… я сейчас смотрю на двух звёзд соревнований?»
Дон почувствовала, как кровь стынет в жилах от этих слов, но она сохранила улыбку на лице. К счастью, её мама, кажется, наконец взяла себя в руки, но взгляд её глаз говорил, что разговор о травме ещё впереди. «Моя маленькая Дон становится весьма хорошим координатором! Она только начала своё путешествие, а уже успела получить ленту! Я возлагаю на неё большие надежды.»
Дон подавила желание съёжиться под грузом ожиданий, ясно читавшихся в глазах всех присутствующих.
Только этого ей не хватало. Больше ожиданий. Больше давления. Больше людей, которых она подведёт, когда неизбежно провалится.
«Ну, у Дон может быть светлое будущее как у координатора, но я никогда особо не говорила с Лукасом о соревнованиях», — вмешалась Аяко. «Хотя я удивлена, что вы двое знаете друг друга…»
Глаза Киры снова засияли, и Дон немного обмякла, когда всё внимание переключилось с неё. «О, да, точно! Мне нужно поблагодарить вас за то, что случилось раньше. Пожалуйста, возьмите этот аксессуар!» Дон не могла разглядеть, что женщина сунула в руки Лукасу. «Наденьте этот аксессуар на своего покемона перед Супер-соревнованием, он придаст изысканности и блеска. Я судья Супер-соревнований, так что присоединяйтесь к нам, если вам интересен другой вид развлечений!»
Кира выглядела так, будто хотела сказать ещё что-то, а Лукас — так, будто никогда ничего не скажет, но Дон не могла не вмешаться, особенно после того, как её последняя возможность спросить об этой теме была прервана появлением Лукаса. «Вы судья Супер-соревнований? Эм, а что именно такое Супер-соревнование?»
Миссис Платинум закатила глаза с добродушным видом. «О боже, теперь ты это сделала…»
«О, точно! Я могу объяснить вам обоим!»
— чуть ли не закричала Кира. «Это так волнительно!»
Её мама вздохнула. «Супер-соревнования — это то, что получается, когда кто-то решает, что обычных сезонных соревнований недостаточно.»
Кира надула губы. «Почему ты говоришь так, будто я за это отвечаю? Хотя если бы их не существовало, я, вероятно, сделала бы их реальностью…» Она хихикнула, прежде чем продолжить. «Итак! Ты участвуешь в обычных соревнованиях, да, Дон? Ты получаешь пропуск на участие в сезоне, путешествуешь по региону, собирая ленты в разных городах, и если соберёшь пять из них, то сможешь участвовать в следующем Гранд-фестивале!»
Дон кивала в такт — всё это совпадало с тем, что она знала о соревнованиях.
— И это здорово!
— продолжала Кира.
— Но это означает много путешествий, а в году не так уж много соревнований. Супер-соревнования решают эту проблему, они созданы, чтобы лучше соответствовать потребностям обычных людей, хотя это не значит, что там нет высот, которых можно достичь! Каждое Супер-соревнование, по крайней мере здесь, в регионе Синно, проводится прямо здесь, в Хартхоум-Сити! И они проходят ежедневно! Ты могла бы участвовать в одном уже через час, если захочешь! Мы стараемся сделать их максимально доступными для как можно большего числа людей, так что выбор огромный! Есть Супер-соревнования, сосредоточенные на Милоте, на Крутости — если есть область, в которой твой покемон преуспевает, он, вероятно, может хорошо выступить в Супер-соревновании! И ты можешь подумать про себя: но, Кира, у обычных соревнований есть цель — Гранд-фестиваль! Но это не проблема! Видишь ли, у Супер-соревнований есть ранги! Каждый раз, когда ты занимаешь первое место в Супер-соревновании, ты получаешь возможность участвовать в следующем ранге в этой категории!
Девушка наконец выдохлась и жадно глотнула воздуха. Лукас выглядел готовым уснуть или просто отсутствовать здесь, но Дон заинтересовалась.
— Лучшие из лучших достигли ранга Мастера, — вмешалась Аяко, прежде чем Кира смогла продолжить.
— Джоанна слишком хороша для такого рода вещей, но я регулярно участвую в соревнованиях Мастер-ранга по Крутости, Милоте и Силе.
Её мама закатила глаза.
— О, пожалуйста. Я всё ещё могу вытереть тобой пол, если захочу. Я просто была занята обучением новых координаторов!
— Я поверю, когда увижу, — парировала Аяко. Её взгляд упал на сына, и она, похоже, не была впечатлена его невнимательностью.
— И даже если всё это не привлекло твоего внимания… есть ещё несколько известных координаторов ранга Мастера. Один из них — Лидер спортзала Хартхоум-Сити.
Глаза Лукаса метнулись к матери.
Она вздохнула.
— Я должна была догадаться, что это сработает. Почему бы нам с тобой не поболтать приятно, Лукас? Я давно тебя не видела, и я могу рассказать тебе всё о твоём следующем испытании.
Миссис Платинум утащила Лукаса, а Кира быстро попрощалась, чувствуя себя неловко.
Это оставило Дон наедине с матерью.
— А теперь… не хочешь объяснить насчёт бинтов?
— спросила мама, глядя на Дон.
— И где все твои друзья? Эш казался хорошим мальчиком.
Дон попыталась подавить чувство неполноценности, поднимавшееся внутри неё.
— Ну, видишь ли…
У Лукаса выдался… денёк. Начался он достаточно мирно, конечно. Но потом он испытал дурацкий Дележ опыта Роуэна, и быстро перестал быть мирным.
Дело было не в том, что штука не сработала. Не было грандиозного взрыва, она никак не навредила Тогепи — в общем, она сделала именно то, что ему обещали.
Проблема была в том, на ком он её использовал.
Может, если бы он сначала провёл исследование с помощью своего теперь полностью функционального Покедекса, этого можно было бы избежать… ну, вероятно, нет, на самом деле. Это должно было случиться в любом случае, если он хотел тренировать Тогепи, а он хотел.
Но может, если бы он подождал дольше, дал Тогепи шанс повзрослеть, прежде чем пристёгивать к нему устройство, ущерб был бы… более контролируемым.
Он не придал значения первому использованию. Защитный клубок был совершенно нормальной атакой для Нормального типа, в конце концов. Бибарел выучил её и использовал много раз без проблем. Поэтому, когда Лукас увидел, что Тогепи пытается использовать Защитный клубок, он просто продолжил тренировать Иви, пытаясь приучить покемона к своему командному стилю, одновременно получая боевой опыт.
Второе использование — он увидел, как Тогепи шевелит пальцами. Ничего страшного, малыши делают всякие странные вещи, верно?
Но затем всю поляну заволокло дымом, и Лукас не видел своих рук, даже если вытягивал их перед лицом.
Сначала он подумал, что это атака, и приготовил своих более опытных покемонов к защите команды.
Однако это оказалось ложной тревогой. Немного неловко, но он в конце концов понял, что это Тогепи использовал Дымовую завесу. Это был первый серьёзный тревожный звоночек в его глазах, потому что, хотя покемоны могут выучить весьма удивительные атаки, он не видел, как Дымовая завеса вообще подходит Тогепи.
Третье использование было атакой, которой он раньше не видел. Он уже заканчивал тренировку с Иви, готовясь вернуть Тогепи в Центр покемонов и проверить его, когда его и всю остальную команду внезапно смыло через поле огромной волной грязной, мутной воды.
В этот момент он очень хотел проверить Тогепи, но, не думая, что медсестра Джой оценит, если он притащит всю грязь внутрь, он приказал Бибарел использовать Водяной пистолет, чтобы смыть всех. Хотя Гротл быстро очистился сам с помощью Ухода в панцирь по какой-то причине.
Тогепи, видимо, счёл всё это забавным, хихикая про себя, пока остальные оказались мокрыми с головы до ног, шерсть Иви свалялась. Настолько забавным, что он использовал его в четвёртый раз, внезапно начав исполнять расслабляющую песню.
Когда Гротл разбудил его в панике, Лукас понял, что все они пали жертвами Пения и пробыли в отключке достаточно долго, чтобы высохнуть.
И что Тогепи исчез.
Ему повезло в том, что вся грязь оставила довольно очевидный след, по которому они могли идти. След привёл их прямо в Зал соревнований. Он вернул свою команду и шагнул внутрь.
Ему гораздо меньше повезло в том, что по какой-то причине прямо у входа оказалась целая группа знакомых девушек. Кира, его мама, Дон и миссис Берлиц. В этот момент он начал задаваться вопросом, не спит ли он всё ещё и не является ли всё это кошмаром, потому что он не собирался признаваться ни одной из них, что потерял малыша-покемона.
И они просто не переставали говорить. Ему было плевать на соревнования, будь они супер или нет! Ему нужно было выследить покемона, и поэтому он слушал их разговор лишь вполуха, пока его глаза обшаривали здание в поисках того, куда мог пойти Тогепи. Крошечные грязные следы заканчивались снаружи, так что он больше не мог его отследить, но… может, малыш развернулся в дверях и потерялся где-то ещё в Хартхоуме? Может, он был в какой-то задней комнате Зала соревнований?
Упоминание его матерью Лидера спортзала на мгновение привлекло его внимание, и она утащила его, чтобы сунуть ему в руки смокинг и дать несколько советов насчёт Фантины и её любимого Дрифблима по имени Луни.
Но когда она наконец оставила его одного, он понял, что прошло уже очень много времени с тех пор, как он видел Тогепи, и, возможно, ему стоит начать немного паниковать. Был ли Н всё ещё в отеле? Если он мог разговаривать с покемонами, то, возможно, они могли бы собрать целую команду для поисков и—
— Простите? Месье? Я думаю, вы не за соревнованиями, нет? Возможно, как это сказать… это принадлежит вам?
— женский голос с очень странным акцентом окликнул его сзади.
Когда Лукас повернулся на голос, он чуть не рухнул от облегчения.
Женщина, которая очень любила фиолетовый цвет, держала на руках его злоупотребляющего Метрономом Тогепи, и малыш крепко спал, весь обвешанный Дележом опыта.
— Вы выглядите очень испуганным, потеряв что-то, нет? А я нашла кое-что очень фантастическое!
Лукас с готовностью кивнул, осторожно снял Дележ опыта, прежде чем вернуть проблемного покемона.
— Чудесно! Теперь, когда я вижу вас… вы кажетесь очень сильным. Ну что ж, так тому и быть. Фантина будет ждать вас в Спортзале!
Только тогда Лукас сопоставил то, что его мать только что рассказала ему о Лидере спортзала Хартхоума, и внешность женщины перед ним.
Тогепи нашла Лидер спортзала Призрачного типа.
Эта глава немного короче обычного, потому что я хотел выпустить что-то на этой неделе и пришлось разбираться с некоторой глупостью в реальной жизни.
Огромное спасибо Бирбу в дискорде за помощь с французскими фрагментами!
Как всегда, отзывы приветствуются. (Если вы действительно ищете ответ, дискорд — это то место)
Хотите, чтобы ваше имя было указано здесь? Станьте патроном моей работы!
Бронзовые участники: ЮзелесАйБи, Синнохан, вбп97, Сперо, Снак, вех, СлипиКамо, ДогмаПис, Джонодиаз, Пити, Дрёлла, Сааски, Сол, Ан_Ридер
Серебряные участники: Н0Т0Б0К, ВикФембой
Золотой участник: Оттстоп
Фраза «А также мои другие сторонники!» уже написана на русском языке. Переводить её не требуется. Если вы имели в виду другой текст
— пожалуйста, пришлите его, и я отредактирую согласно вашим инструкциям.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…