Глава 35
Когда троица прошла через входные ворота, Н задумался, что же это за парк такой. Казалось, здесь бродило немало людей, а у выхода стояла, судя по всему, сотрудница парка — если судить по её синей униформе и профессиональной улыбке.
Но зачемчжэмэдожэнь торчать у входа в парк, вместо того чтобы зайти внутрь?
«Интересно, заметят ли они…»
— пробормотал Мимикью с его плеча, но взгляд на Фею не дал никаких дополнительных пояснений.
Отведя взгляд от друга, Н обнаружил, что Лукас внезапно исчез.
Этого не могло быть.
«Лукас? Куда ты…»
Ах. Несмотря на то что у мальчика ноги были короче, чем у Н, казалось, он был немного проворнее. Н нашёл его уже на полпути через ворота, разговаривающим с мужчиной в каком-то каратистском костюме. Было ли поблизости додзё, или этот парень просто носил эту одежду повсюду? Заинтригованный, он подошёл ближе.
«…мои бедные Гьярадос и Стиликс! Это дискриминация!»
— мужчина повернулся, чтобы уставиться на сотрудницу, но она проигнорировала его.
Интересно. «Что-то случилось?»
— спросил он, встав рядом с Лукасом.
Боец повернулся к нему, всё ещё хмурясь, но явно желая поделиться своей бедой с другим человеком. «Да! Я пришёл сюда, потому что слышал, что это хорошее место, чтобы расслабиться и прогуляться со своими покемонами, но меня не пустили! Оказывается, в парк пускают только милых покемонов, и даже тогда список крайне ограничен! Хочу вам сказать, мой Стиликс выиграл конкурс красоты Великого ранга! Она самый милый Стиликс, которого вы когда-либо встретите!»
Н не знал, что такое Стиликс, но, судя по лицу, которое скорчил Лукас, он предположил, что это не то, что можно было бы назвать традиционно милым. И он понятия не имел, что такое «конкурс красоты Великого ранга». Это совсем не походило на то, чем занималась Дон…
Но даже так, это не оправдывало того, что он слышал.
«Извините!»
— крикнул он сотруднице парка. «Это правда? Вы пускаете в свой парк только определённых покемонов?» Лукас направился к ней, и Н присоединился к мальчику.
Её профессиональная улыбка напряглась. «Здравствуйте! В Площади Дружбы вы можете прогуляться с милым покемоном. Разрешённые покемоны включают Пикачу, Клефейри, Пачирису, Псайдака, Дрифлуна, Баньери, Хаппини, Джигглипаффа, Торчика, Шрумиша, Скитти и, недавно, по многочисленным просьбам, владелец Площади Дружбы решил разрешить стартовых покемонов, которых раздаёт профессор Роуэн, а также их эволюции».
Владелец? Значит, это не парк, финансируемый Лигой, а скорее какой-то одинокий глупец, который ввёл такое правило. «И в чём причина того, что в парк пускают только этих покемонов?»
«Различные сооружения в Площади Дружбы могут быть легко повреждены, поэтому владелец парка ограничил покемонов, которым разрешено бродить по нему, чтобы снизить такую вероятность».
— Она зачитала явно заученный ответ. «Но не волнуйтесь, сэр. Как я уже сказала, Пикачу разрешены в Площади Дружбы, так что с вашим партнёром всё будет в порядке».
…неужели эта женщина настолько слепа, что не может отличить Мимикью от Пикачу на таком расстоянии? Или, может быть, она пыталась их игнорировать в надежде, что они уйдут.
Жаловаться ей, вероятно, было бесполезно. «Где я могу найти этого владельца, которого вы всё упоминаете? Думаю, я хотел бы с ним поговорить».
Её пластмассовая улыбка не изменилась. «Его иногда можно найти на территории, но я не могу сказать вам наверняка в данный момент. Он очень занятой человек».
Уклончивый ответ. Ожидаемо…
«Тогда, пожалуй, я попробую его разыскать», — сообщил Н ей с улыбкой, такой же фальшивой, как и её собственная. «Не хотите присоединиться, Лукас?»
Мальчик кивнул, следуя за ним из ворот. Вторая сотрудница окинула их взглядом, когда они вышли на травянистую дорожку, её тело было напряжено, словно она готовилась к драке. Она немного расслабилась, увидев Мимикью, вероятно, приняв его за Пикачу, как и её коллега, но затем перевела взгляд на Лукаса.
Мальчик выпустил своего покемона во вспышке красного света.
«Гротл? Значит, он выбрал Туртвига…»
— пробормотал Мимикью.
Н никогда раньше не видел этого покемона, но определённо мог заметить сходство. Он вспомнил Туртвига Эша, сравнивая различия в голове. Там, где раньше голова Травяного типа казалась слишком большой для остального маленького тела, теперь его тело, казалось, выросло, чтобы соответствовать этому размеру, примерно утроив свой рост в процессе. Панцирь увеличился, расширившись, чтобы покрыть голову и хвост, приобретя более песчаный оттенок вместо глубокого, землистого коричневого, каким он был раньше. Но, пожалуй, самым заметным отличием было то, что стебель и листья, которые были на лбу, заменили два маленьких кустика, растущих на панцире. Или, возможно, это были маленькие деревья? Это имело бы больше смысла, учитывая то, что он видел у Тортерры в Аламосе…
Покемон Лукаса медленно оглядел его и Мимикью, а затем едва заметно склонил голову к Лукасу. «Дерёмся?»
— спросил хриплый, баритональный голос.
Лукас ответил, похлопав своего покемона по голове.
«Понятно». Гротл отвернулся от них и начал копать землю лапой.
Н был заинтригован, но в данный момент у него были другие мысли, например, как сотрудница парка расслабилась, улыбнулась им и помахала рукой, пропуская их.
«Я не могу поверить этим людям», — Н сразу же начал жаловаться, как только они отошли на безопасное расстояние. «Они ограничивают виды покемонов, которые могут войти в парк, а потом не замечают, что тот, кто у меня на плече, — не Пикачу?»
«Ну, они не первые, кто совершает эту ошибку. Даже Элеса приняла меня за одного, когда впервые нас увидела».
«Она просто запуталась на расстоянии, но не должно быть трудно понять, как только они увидят деревянный хвост!»
— возразил Н. «Погоди минутку, это то, что ты имел в виду, когда бормотал о том, заметит ли кто-нибудь?»
«Ну… да».
«Так ты знал об этом нелепом правиле?» Они поднялись по ступенькам, выбравшись с травы на скалистый выступ. Казалось, парк был построен у подножия горы, и в камне находилось несколько… ну, он не был уверен, что это такое. Примитивные дома, высеченные из камня? Они были гораздо примитивнее, чем даже руины Пустыни Юновы, а те вещи были древними. Как странно…
«Я слышал кое-что, но думал, что мои шансы попасть внутрь пятьдесят на пятьдесят. Я ведь достаточно милый, разве нет?»
— спросил его друг игривым тоном.
Н остановился, глядя на Мимикью. «…ты недостаточно истощён, чтобы быть милым».
«Грубо!»
— ответил маленький призрак с притворным гневом. «Ты хочешь сказать, что я не милый, если влияние Феи не перевешивает Призрака?»
«Именно это я и говорю».
— ответил Н, возобновляя свою сердитую прогулку по парку.
Но Лукас снова исчез.
«Серьёзно? Как ему это удаётся? Я отвожу от него взгляд на секунду и…»
«Вон там».
— Теневая конечность указала на ближайший к ним грубый каменный дом, у входа в который Лукас махал ему рукой. Гротл всё ещё был где-то спрятан. Глубже в доме, возможно?
Н вздохнул, направляясь туда. «В этом месте есть что-то интересное?»
Лукас кивнул, а затем схватил его за руку и потащил в тёмный интерьер. На мгновение что-то показалось неправильным… а затем Лукас так же внезапно вытащил его обратно наружу.
«В чём был смысл?»
— спросил он, пока его глаза пытались снова привыкнуть к свету. «Там просто темно».
Он почувствовал, как Мимикью пошевелился у него на плече. «Может, стоит взглянуть ещё раз».
Когда его зрение наконец нормально восстановилось, он обнаружил себя перед Гротлом Лукаса… и в совершенно другой части парка.
«Странно, правда?»
— Травяной тип посмотрел на Мимикью.
«Немного, да».
— ответил Мимикью.
«Что за… мы телепортировались?»
— Н огляделся, понимая, что теперь он находится выше в горах, а ворота виднеются далеко внизу. Пожилая женщина сидела с Хаппини на ближайшей скамейке.
«Похоже на то, не так ли?»
Гротл протопал мимо них, и, когда Н осмотрел местность, он понял, что Лукас и Гротл теперь были ниже по склону, только что выйдя из третьего каменного здания.
«Как…»
— Н осторожно отступил назад к тёмной комнате, из которой вышел, заглядывая внутрь. Через мгновение он заметил мягкое жёлтое свечение в разных местах пола. «…неужели это телепортационные плиты?»
Телепортационные плиты были редки и безумно дороги. Это была первая, которую он видел в Синно, а дома, в Юнове… единственные места, которые он мог вспомнить, где они были, — это Большой Стадион и Малый Корт, но эти места приносили так много денег, что демонстрация богатства не была большой проблемой. Поговаривали о том, чтобы раздобыть несколько для Плазмы, но…
Что за человек мог позволить себе так много? Это была не одна или две. В одном этом строении их было три, и если это было верно для каждого строения в парке… владелец Площади Дружбы, должно быть, абсурдно богат и к тому же безумен.
Мимикью вывел его из раздумий. «Ты имеешь в виду те маленькие площадки, которые телепортируют тебя в определённое место?»
«Да, именно…»
— Однако снова знания Мимикью смутили его. Были ли телепортационные плиты обычным делом в… том месте, откуда он родом?
«Может, одна из них ведёт к тому владельцу, которого ты ищешь».
Это… было возможно. Он слышал об эксцентричных богачах, тратящих свои состояния на глупые вещи вроде игр и загадок. Что-то вроде «найди правильный путь, и я тебя вознагражу», что могло позабавить только того, кому нечем заполнить свои дни.
«Полагаю, нам придётся это проверить».
Н шагнул на другую плиту.
Лукас, возможно, согласился присоединиться к зеленоволосому парню и его Мимикью, но с какой стати ему стоять и слушать, как тот жалуется на этот парк, если он может исследовать его и собирать сокровища?
Конечно, правило о том, какие покемоны могут здесь бродить, было несколько раздражающим и не имело особого смысла. Тогепи ведь милый, правда? А его не пускали, судя по списку, который дала та леди. Так что глупое правило. Но он вроде как понимал. Дверные проёмы к телепортам были не очень широкими, в конце концов. Гротл едва в них проходил. Так что если бы тот парень в каратистском костюме попытался провести сюда Стиликса… ну, это вряд ли хорошо кончилось бы.
Хотя, если тренер Мимикью хотел пожаловаться парню, который владел таким огромным парком… может, это могло означать визит в его дом. Нет… в его особняк. Старый Шато был полон добра, и это место было заброшено годами. Представьте, что может быть в особняке, который на самом деле используется!
Но пока он был доволен, обчищая парк этого парня. Парочка ТМ, какая-то странная монетка, ещё одна из тех странных табличек… интересно, были ли они частью набора или чего-то такого. На каждой было выгравировано что-то разное, так что, возможно, они были как части головоломки, которая приведёт его к действительно большому сокровищу! Но, с другой стороны, какая-то ерунда о «существах времени и пространства» заставила его больше думать о табличке на статуе, которую он видел в Этерне.
Он всё же будет надеяться на идею с сокровищем.
Когда он засовывал странную табличку в свою сумку, к нему подошёл грузный мужчина. «Здравствуйте, как поживаете!»
Лукас безучастно уставился на него, застёгивая сумку.
«Я люблю этот парк, поэтому стараюсь содержать его в чистоте и порядке. Я совсем не против уборки».
Лукас не мог не подумать, что он очень даже против, раз уж он указал на это. Зачем говорить это… Лукас мусорил? Он уронил одно из своих сокровищ, когда открывал сумку?! Он начал лихорадочно оглядываться, бросая на Гротла взгляд, умоляющий о помощи. Его партнёр закатил глаза, но начал рыться в поисках того, что это могло быть.
Пухлый мужчина проигнорировал его затруднительное положение. «Я нахожу всякие предметы, занимаясь этим. Это довольно весело, даже захватывающе!»
Лукас остановился.
Неужели? Он встретил кого-то другого, кто действительно понимает?
«О, я знаю. Вы знаете, что такое ягоды Дюрин? Я нашёл несколько. Хотите их?»
— Мужчина вытащил большой мешок, доверху наполненный добром. Зелья, ягоды, покеболы и многое другое… это была правда! Он не мог решить, стоит ли радоваться встрече с собратом по духу или завидовать тому, что этот человек расчистил так много в парке до него! Мужчина вытащил горсть ягод, протягивая их.
Лукас никогда в жизни не видел этих колючих зелёных ягод, но кто он такой, чтобы отказываться от бесплатных ягод? Он с готовностью кивнул в знак согласия.
Мужчина с улыбкой вручил их, и Лукас засунул их в свой мешочек для ягод. «Возможно, увидимся завтра!»
Он обязательно придёт, если такое обращение можно ожидать.
Но на сегодня… ну, ему, наверное, стоит найти того зеленоволосого парня. Он согласился исследовать это место с ним.
«Он нас бросил, не так ли?»
— спросил Н, устав исследовать телепортационные плиты.
«Я не знаю насчёт этого. Просто у него есть… дух приключений».
— ответил Мимикью.
«Что это вообще значит?»
«Я не знаю, как ещё это объяснить».
Н вздохнул, ещё раз оглядывая Площадь Дружбы. Ему не повезло найти владельца этого места, хотя он собирался продолжить расследование, чтобы высказать этому мерзавцу всё, что он о нём думает. Богат он или нет, то, как он управлял этим местом, было неприемлемо, и Н не боялся высказывать своё мнение.
У него было не так много возможностей сделать это в последнее время, из-за постоянных разговоров с людьми, которые могли бы увидеть его в тюрьме, если бы он не соблюдал правила…
«Нашёл их».
Н обернулся на голос и обнаружил Лукаса, выходящего из ближайшего строения с Гротлом рядом. «Вот ты где. Я уже начал думать, что ты нас бросил».
Лукас нахмурился, качая головой в знак отрицания.
«Ты правда сказал это ему в лицо?»
— укоризненно заметил Мимикью.
Н проигнорировал его, посмотрев в небо, чтобы понять, где находится солнце. «Мы здесь уже некоторое время, и я не думаю, что здесь осталось что-то исследовать… Не хочешь пообедать с нами? Я угощаю».
С готовое кивание Лукаса привело к тому, что они покинули Площадь Дружбы и отправились исследовать Хартхоум как следует, ища место, где можно поесть, после того как его Гротл был возвращён. Конечно, он был вполне способен приготовить еду сам, и да, так было дешевле, но если время от времени не баловать себя и не позволять приготовить для себя хорошую еду, живёшь ли ты по-настоящему?
…ему уже не хватало стряпни Брока.
И, говоря о стряпне Брока, это означало, что он не видел необходимости учить кандзи, которые можно было увидеть в ресторане. «Итак, Лукас… мой Ли- э-э, мой разговорный синноанский сносен, но чтение и письмо… не очень. Не найдёшь нам приличное место, где можно поесть?»
«Ах, чёрт… нам придётся поработать над этим… дурацкий язык…»
— пожаловался Мимикью.
Лукас бросил на него странный взгляд, который Н не мог истолковать, но кивнул и повёл их за собой.
Следуя за мальчиком, Н не мог не заметить, что в нём было что-то… особенное. Его голова постоянно вертелась, оглядывая здания, покемонов и людей. Обычно это можно было бы приписать нервозности или тревоге, постоянному высматриванию, откуда может прийти атака. Он видел это достаточно часто у разных покемонов, с которыми вырос. Побег от жестокости тренера не означал, что ты перестаёшь её бояться.
Это, однако… было не совсем то же самое. Было меньше вздрагиваний и больше… сдержанности? Руки Лукаса периодически сжимались, словно он пытался удержаться от того, чтобы протянуть руку и что-то схватить.
Как странно.
В конце концов Лукас привёл их в простую на вид лапшичную, и они вдвоём нашли пустой столик. Мальчик не стал нарушать молчание, чтобы сделать заказ, вместо этого указав на то, что хотел, а Н справился со своими ограниченными способностями к чтению, просто сказав официантке: «Мне то же самое».
Ему и Мимикью придётся всерьёз заняться этими уроками… но у него был идеальный практический опыт прямо перед глазами. Он передал Мимикью его письменные принадлежности.
«Итак, Лукас…»
— начал он, но запнулся, не зная, о чём говорить.
Мальчик решил эту проблему за него, написав что-то сам.
«Покэмон о вакаримасу ка?» («Ты понимаешь покемонов?»)
«Думаю, ты был слишком очевиден с этим. Но он вряд ли кому-то расскажет».
Н строго посмотрел на Мимикью за то, что, как он подумал, могло быть шуткой. Однако его друг был прав. Обычно он лучше скрывает свою способность говорить с покемонами, но если Лукас прямо спрашивает его, значит, он слишком много раз прокололся, чтобы это можно было списать со счетов.
«Да, я понимаю».
Глаза Лукаса засияли. «Сугои дэсу ёнэ!» («Это потрясающе!»)
Н улыбнулся. Это было действительно потрясающе…
«Не зазнавайся только потому, что ребёнок сказал, что ты крутой».
Н закатил глаза. Его удивительный навык очень помог Мимикью, и вот он пытается его принизить…
Хотя тема общения вызвала у Лукаса один вопрос.
«Спасибо. Это напоминает мне… если ты такой… молчаливый, — Н осторожно обошёл стороной причину этого, — и я предполагаю, что ты тренер, судя по поясу, полному покеболов, как именно ты отдаёшь приказы в бою?»
«Использую жесты. Щелчок пальцами, хлопки в ладоши и т.д.».
«Джесюча — это… жест, использовать, щелчок… э-э… а это последнее… это кандзи для руки, не так ли? Но то, что после него…»
— спросил Мимикью, пытаясь разобрать написанное.
Н указал на это, тоже не понимая. «Ты используешь жесты, например щелчки, но мы не понимаем этот кандзи».
Вместо того чтобы написать это, Лукас продемонстрировал им, хлопнув в ладоши.
«Ах. Мы должны были догадаться».
— Мимикью звучал немного разочарованно в себе, и Н мог его понять. «Я почти уверен, что это «надо» в конце означает «и так далее», так что с этим разобрались».
Кроме того, что не совсем разобрались. Он понял, что мальчик пытался сказать, но ему было трудно это представить.
Бои, которые он видел, иногда включали сложные приказы. Как Лукас мог добиться этого с помощью одних лишь щелчков и хлопков?
Дело не в том, что он был особенно заинтересован в самих боях, но… ну, он очень сомневался, что люди начнут обретать его способность общаться с покемонами. А что-то простое, вроде жестов.. Большинство покемонов были на это способны. Возможно, это могло бы помочь преодолеть разрыв… хорошее временное решение, пока он не сможет должным образом достичь своих целей.
Он не мог поверить, что спрашивает это, но…
«Когда мы закончим здесь… не мог бы ты показать мне это?»
Он не был уверен, что ему понравился блеск в глазах Лукаса.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…