Глава 18
Глава 18
Знаете ли вы, что могли увидеть эту главу раньше?
Группа в итоге пробыла в Орбурге около недели. Покемонам Эша нужно было время, чтобы как следует залечить раны, и Н был рад видеть, что Айпом полностью оправился, а Тортвиг выглядел гораздо лучше. Трещину на его панцире нельзя было полностью заделать до эволюции, но после того, как за неё взялась медсестра Джой со своей командой целителей, она стала едва заметной. Коричневая окраска сменилась свежей зеленью, а потерянный лист на голове отрос.
Это не значит, что его не расстраивал сам факт того, что покемоны вообще получили эти травмы, но он не думал, что сможет так легко убедить всех тренеров отказаться от их образа жизни. В рассуждениях Эша, а предположительно и Лиги, действительно была какая-то логика, даже если он находил её тревожной. Даже если его собственные планы на будущее казались ему тревожными…
Но его недовольство состоянием мира вытеснило из головы другое неприятное открытие, которое он сделал.
Совершенно нелепое устройство стадионов Синно.
Они снова прошли через Орбургские врата, и второе путешествие по пещерам оказалось для него таким же неприятным, как и первое. Теперь, спускаясь по маршруту 203 в обратном направлении, он мог хотя бы занять себя пейзажами. Он не знал подробностей, но Брок — похоже, единственный в их группе, кому можно было доверить карту, — говорил что-то о том, что пути расходятся в зависимости от направления движения.
Это казалось ему немного странным, но он полагал, что даже у маршрутов Юновы есть свои причуды.
Хотя это означало, что ему, к сожалению, не удастся снова увидеть своего друга Кьюбоуна, по крайней мере сейчас, он мог утешиться тем, что видит новых покемонов, которые, судя по всему, не часто встречались в местах, где он уже побывал.
Взять, к примеру, Пачирису, которым Доун себя развлекала. Маленькое белое создание с синими полосками и хвостом длиннее собственного тела; самой заметной его чертой были жёлтые щёчные мешочки. Учитывая, как сильно различались покемоны других типов, он находил странным, что так много электрических покемонов разделяют эту черту. Эмолга, Пикачу, Пачирису… при таком раскладе он не удивился бы, узнав, что это встречается ещё чаще.
Хотя… возможно, «развлекала» было преувеличением. Синеволосая девушка уже некоторое время сидела в нескольких футах от покемона, просто уставившись на него. Даже не понимая ответов покемона, можно было ожидать, что она хотя бы попытается с ним заговорить. Пялиться на покемона, как какой-то извращенец, — не лучший способ заводить друзей.
А затем она попыталась поймать его.
Как разочаровывающе.
Тем более что у неё это плохо выходило. Пачирису буквально бегал кругами вокруг её команды. Он был слишком быстрым для Пиплапа или Бьюнери.
— Э-э, Н?
— подал голос Мимикью с его плеча.
— Да?
— Я думаю, тебе лучше немного отойти.
Послушавшись друга, он начал отступать, оставив спутников разбираться самим.
— Не возражаешь объяснить, зачем я это делаю?
— Ну, если мне не изменяет память, Пачирису учит...
Слова маленького призрака оборвались, когда от электрического покемона во все стороны разошлись гигантские дуги электричества. А поскольку они находились в открытом поле… его группа оказалась в роли громоотводов.
К счастью для них, Пачирису, похоже, воспринимал всё это как игру, и их лишь слегка ударило током.
— …Разряд… С ними всё будет в порядке?
— спросил Мимикью с лёгким беспокойством в голосе.
Людям, попавшим под атаку, вероятно, не грозила смерть, ведь Пачирису сдерживался изо всех сил, но такой удар током вряд ли был полезен для их сердец.
— Наверное, стоит проверить их, когда доберёмся до Джубилифа, на всякий случай.
Дуэт наблюдал, как группа приходит в себя, а Доун наконец удалось поймать вымотанного покемона.
— Эш упоминал, что они с Пикачу не ладили при первой встрече, верно? Наверняка он и Брок знакомы с опасностями, связанными с электрическими типами.
— …Я на это очень надеюсь.
Действительно ли она создана для карьеры координатора?
С тех пор как она начала (а это, стоит признать, было не так уж давно), она постоянно уверяла себя, что всё получится, потому что это было необходимо. Она не могла быть неудачницей. Не с такой репутацией, как у её мамы. Что бы подумали люди, если бы такая женщина вырастила никчёмную дочь?
Но такие моменты заставляли её сомневаться в своих способностях. Слова «не нужно беспокоиться» не заставляли её тревогу исчезнуть.
Пачирису был идеальным покемоном для конкурсов. Маленький, милый, яркие атаки — чего ещё девушке желать?
Совместимости, очевидно.
Эш и Брок, казалось, были убеждены, что между ними всё складывается хорошо, но Доун определённо чувствовала иначе. Уже сама поимка далась с трудом, а тренировка стала катастрофой! Каким-то образом попытка научить Пачирису использовать свои приёмы так, как подобает для конкурсов, превратилась в погоню по всему полю, в которой участвовала не только вся её команда, но и вся команда Эша! И даже с его помощью им удалось угомонить электрического покемона только потому, что он сам выдохся.
Всё это время Н наблюдал за происходящим с неодобрением во взгляде.
Может, ей стоит отпустить Пачирису. Тащить его с собой в путешествие было бы нечестно по отношению к ним обоим, если именно так всё и будет.
Но готова ли она смириться с этим?
Не совсем, но что ей было делать! Она была не в своей тарелке и не знала, к кому обратиться.
Эш был очень милым, но его образ мыслей был ей непонятен. Он пытался бы её успокоить, но, скорее всего, сказал бы что-нибудь вроде «будь другом Пачирису», что ей совсем не помогло бы.
Брок был опытнее и, наверное, мог бы дать более практичный совет, но у него была такая… он напоминал ей мать. По крайней мере, по манере поведения. Вечно пытался опекать её, как наседка… Она должна была быть в путешествии! Выйти в мир самостоятельно! …даже если она путешествует с группой… но всё равно! Ей не нужен был постоянный комментарий каждого боя! У неё есть глаза и Покедекс! Она не думала, что он хочет показать, будто считает её глупым ребёнком, но ощущалось это именно так.
А если вычеркнуть этих двоих из списка…
Что ж, оставался только Н, не так ли? Тот пугающий парень… который умеет разговаривать с покемонами.
Это как бы само собой разумелось, верно? И он, казалось, недолюбливал её, поэтому не стал бы врать и говорить, что всё наладится, лишь бы пощадить её чувства…
Она совсем не чувствовала себя готовой к этому. Но ей было нужно это сделать.
— …и я до сих пор не понимаю разницы между «ва» и «га», — посетовал Н.
— «Ва» используется для выделения, — ответил Мимикью.
— Но как насчёт этого предложения вот здесь!
— возразил Н, указывая на строку в учебнике.
— Разве в этой строке «га» не используется для выделения?
— Я… ну, видишь ли…
— Мимикью вздохнул с поражённым видом.
— Я имею в виду, я обычно использую «ва» после подлежащего, которое идёт в начале предложения, типа «ваташи ва», «карэ ва» и всё такое. А потом я использую «га» в следующем месте, где одно из них нужно… Не знаю, чувак. Они иногда используют их как взаимозаменяемые, не понимаю, как они ожидают, что люди выучат их дурацкий язык…
— Эй, Н? Можно поговорить?
Похоже, Доун хотела прервать их занятия, и, учитывая, что её дурацкий язык вызывал у него головную боль, он серьёзно подумывал просто ответить «нет» и проигнорировать её. Но… это дало бы ему больше практического опыта с языком, возможно, даже прояснило бы что-то, раз уж он теперь обратил на это внимание.
— …конечно. О чём ты хочешь поговорить?
Теперь, когда он задумался, было странно, что она подошла к нему. Не то чтобы они вообще не разговаривали друг с другом — с таким маленьким количеством людей в группе это было трудно избежать, — но она казалась встревоженной, и он ожидал, что она обратится к нему в последнюю очередь.
— Дело в… ну… в Пачирису.
— Она подняла покебол между ними, предположительно тот самый, в котором находился электрический покемон.
Решив, что она просто подбирает слова, а не играет в какую-то глупую игру, где он должен угадывать проблему, он дал ей время.
— Я…
— даже поразмыслив, она спотыкалась на словах.
— Как думаешь, мне стоит просто отпустить его?
Вот это был удачный способ привлечь его внимание.
— Отпустить его?
— Просто… я не знаю, что делаю. Я только начала свой путь, и пока что с Пиплапом и Бьюнери всё складывалось довольно хорошо, но Пачирису просто… Я чувствую себя совершенно беспомощной, имея с ним дело. Ты видел, что случилось. Я понимаю, что проблемы возникают время от времени, но если так заканчивается простая тренировка… действительно ли я подхожу на роль тренера для Пачирису? Пачирису, кажется, был бы счастлив просто бегать целыми днями, и если бы он путешествовал со мной…
Ну надо же, он был удивлён. Возможно, он уже оказывает положительное влияние на мир! Подумать только, юная тренерша добровольно подумывает отказаться от своего покемона…
— А ты спрашивала мнение Пачирису?
— вмешался Мимикью.
Доун просто моргнула, глядя на маленького призрака.
— Прости, ты обращаешься ко мне? Я тебя не понимаю.
Мимикью вздохнул, потянувшись за ручкой, но Н остановил его. В конце концов, он поднял хороший вопрос, и меньшее, что Н мог сделать, — это перевести.
— Он спрашивает, спрашивала ли ты, что думает об этом сам Пачирису.
— Я, ну…
— её запинки делали ответ очевидным.
— Я надеялась, что ты, может быть, поможешь мне с этим, раз ты понимаешь покемонов…
Иногда он задавался вопросом, видят ли в нём некоторые люди что-то помимо переводчика. Но хорошее поведение должно вознаграждаться.
— Пожалуй, я могу это сделать. Но, Доун…
— он помедлил, обдумывая, как сформулировать это для наивного ребёнка, — я хочу, чтобы ты знала… это очень мило с твоей стороны — так заботиться о том, что лучше для твоего покемона. Многие тренеры думают только о том, чего хотят сами, и не идут дальше. Они игнорируют желания покемонов, которые с ними… иногда даже их боль и страдания…
— Ты имеешь в виду такого придурка, как Пол?
— прервала его Доун, нахмурившись.
— …Не могу сказать, что знаю подробности его ситуации, но это, вероятно, безопасное предположение. В любом случае, что бы ни сказал Пачирису, ты должна знать: размышлять о таких вещах, серьёзно обдумывать возможность отпустить покемона обратно в дикую природу просто потому, что так ему будет лучше… если бы все тренеры были такими, я думаю, мир стал бы лучше.
Возможно, если бы все тренеры мыслили похожим образом, его цели были бы не нужны. Остаётся только мечтать.
Доун покраснела от похвалы и выпустила Пачирису из покебола.
Зевнув и потянувшись, покемон через мгновение уже сновал вокруг них.
— Мы снова играем?! В прошлый раз было весело! Я бегал, и бил током, и бегал, и уклонялся, и бегал — — электрический покемон продолжал и продолжал, явно будучи большим болтуном. Высокий женственный голос почти раздражал, но не до конца.
— Это… занятно, — прокомментировал Мимикью.
— Полагаю, такой характер в некотором смысле подходит… но разве она не знает «Разряд»? Это же приём высокого уровня, а она ведёт себя как-то… по-детски…
— По-детски?!
— Покемон остановился перед Н и Мимикью.
— Это кого ты называешь ребёнком? Я, возможно, старше тебя!
— Вот как…?
— ответил Мимикью, скорее озадаченный, чем что-либо ещё.
— Понимаю, почему ты удивлён, с учётом моей юной внешности и красивой, ухоженной шерсти, но на самом деле я… знаешь что, забудь. Называй меня ребёнком сколько хочешь. Твои оскорбления для меня пустой звук. Мне просто придётся показать тебе в следующей игре! Я буду бегать, уклоняться, бегать и…
— она снова пустилась в бега, свалившись в словесный салат, где слов «бегать» было куда больше, чем следовало.
Судя по внешности и поведению Пачирису, он с трудом мог определить, молода ли она и пытается казаться взрослой, или стара, и хочет выглядеть моложе. В любом случае она в чём-то терпела неудачу, и это лишь ещё больше запутывало дело.
— Пачирису, — попытался Н вернуть её к разговору.
Покемон остановился перед ним.
— Да? О! Ты тот человек, который понимает покемонов! Эй, как ты-
— Пачирису.
— Он остановил её, прежде чем она снова начала говорить.
— Доун хочет серьёзно с тобой поговорить.
— Серьёзный разговор? Значит, мы не играем?
— Её настроение, казалось, испортилось от этого осознания, но она плюхнулась, устраиваясь поудобнее на своём хвосте.
— Ладно. О чём пойдёт речь?
Н кивнул Доун, надеясь, что она возьмёт инициативу на себя.
— Пачирису… Я подумываю о том, чтобы отпустить тебя.
— Отпустить? А ты разве уже не сделала это? Я сейчас вне покебола?
— Насовсем, — прервал Н.
— Она имеет в виду отпустить тебя обратно в дикую природу. А не просто выпустить из покебола на время.
— Ох…
— Пачирису повернулась к Доун, склонив голову набок.
— Почему?
Н повторил вопрос на языке Лиги.
— Пачирису… ты любишь бегать и бегать… но я пытаюсь стать координатором. Это значит выступать, репетировать номера и немного сражаться… и когда я попыталась привлечь тебя к тренировкам, ну, ты создал некоторые проблемы. Я просто… не думаю, что у нас общие цели, и, возможно, будет лучше, если мы разойдёмся.
— А? То есть мы не играли? Почему ты сразу не сказала?
Н, Доун и Мимикью были слегка озадачены этим.
— Что ты имеешь в виду?
— спросила её тренер.
— Я выпустила тебя, чтобы мы могли потренироваться, и-
— Но ты не сказала этого! Ты просто выпустила меня! Я думал, мы играем! Ты ничего не говорила о тренировке!
Мимикью глубоко вздохнул — этот вздох Н почувствовал на духовном уровне, — после чего вернулся к учебнику, очевидно, закончив разговор. Н перевёл для Доун.
— Подожди, ты хочешь сказать… но…
— юная тренерша запнулась.
— Пачирису, — Н решил перейти к сути дела.
— Правильно ли я понимаю, что ты вполне доволен Доун как тренером, а инцидент ранее произошёл из-за того, что она не уточнила, что вы тренируетесь, а не… играете?
— Хм-м… ага! Похоже на то!
Доун снова покраснела и быстро вернула Пачирису в покебол. Она выглядела разрывающейся между облегчением от того, что ей не придётся отпускать покемона, и огромным смущением из-за всей ситуации.
— Я… эм… спасибо?
— Она поморщилась.
— Доун, — вздохнул Н.
— Просто… давай забудем об этом.
Слишком обрадовавшись такому предложению, она быстро убежала, предположительно, чтобы наконец-то потренироваться со своим новым покемоном.
— Это было глупо.
— Н прокрутил разговор в голове.
— …и я до сих пор не знаю разницы между «ва» и «га».
— Н вздохнул.
— Слушай, может, где-то здесь есть пример. Загляни в глоссарий или что-то в этом роде.
Мимикью начал перелистывать страницы.
Их вопрос останется без ответа.
Джубилиф должен был быть уже не слишком далеко. Н задавался вопросом, сойдётся ли их нынешний путь с тем, по которому они шли на восток, или же он ведёт к другим воротам города, которых он не заметил в свой первый визит.
Особенно не на чем было сосредоточиться, идя вот так по тропе. Или вверх по тропе, раз они на склоне холма? Отсутствие покемонов в округе настолько наскучило ему, что он всерьёз задумывался о таких вещах.
Когда они начали приближаться к вершине холма, сочная зелёная трава стала уступать место цветам, и они оказались у дома. Люди, живущие за пределами крупных поселений, — это не то чтобы редкость, но и не настолько часто, чтобы он удивился.
Что действительно удивило — так это тень, промелькнувшая над ними.
Когда группа подняла головы, они увидели брюхо огромного синего покемона с четырьмя ногами, длинным хвостом и большими красными крыльями. Один из немногих покемонов, не являющихся уроженцами Юновы, и тем не менее Н знал его.
— Саламенс…
— прошептал Мимикью с его плеча.
Но что такой покемон забыл здесь?
— Ого! Кто-то на нём едет!
— указал Эш.
Он был прав. С того места, где они стояли, фигуру было трудно разглядеть, но на спине дракона, обхватив ногами его шею, сидел человек, одетый во всё чёрное.
— Саламенс… Саламенс… почему это кажется…
— Мимикью, казалось, пытался что-то вспомнить, но это отошло на второй план, когда они увидели, как покемон приземлился прямо перед домом, и тренер спрыгнул… поговорить с хозяином? Рядом с ней стоял покемон, который казался смутно знакомым, но Н не мог его узнать. Зелёный, в струящемся белом платье, с красным гребнем, выступающим из груди.
Тренер в чёрном выпустила ещё одного незнакомого покемона. Совершенно очевидно, жук: его тело в красно-чёрную полоску держалось на фиолетово-жёлтых ножках. Как только он материализовался, жук привязал хозяина дома к ближайшему дереву чем-то, похожим на «Нить».
Значит, разговор не дружеский.
— Ей нужна помощь!
— крикнул Брок, и группа рванула вперёд, впереди всех Эш. Н собрался присоединиться к ним, но по его спине пробежала неестественная дрожь.
Он почувствовал страх.
Хотя наличие у противницы Саламенса действительно его беспокоило, он уже достаточно часто испытывал это чувство, чтобы понять: это дело рук его друга. Однако это было странно. Прошло уже много времени с тех пор, как маленький призрак позволял ужасу выплёскиваться так сильно, не считая того раза, когда он намеренно использовал его против Команды Р. Вероятно, с момента внезапного появления Синтии, хотя сейчас это было ничто по сравнению с тем случаем.
— Мимикью? Что случилось?
— Я-я… ничего… н-нам нужно догнать их!
Маленький призрак попытался отмахнуться, но дрожь в его голосе невозможно было скрыть.
По какой-то причине Мимикью был по-настоящему напуган.
Как всегда, отзывы приветствуются. (Если вы действительно ищете ответа, лучше всего в Дискорде)
Хотите, чтобы ваше имя было указано здесь? Станьте патроном моей работы!
Большое спасибо Лаго за то, что стал Бронзовым участником!
Бронзовые участники: ЮзелесАйби, Кей, Синнохан, Сперо, Снак
Серебряные участники: Н0Т0Б0К, ВикФембой
Золотой участник: Оттстоп
А также моим другим сторонникам!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…