Глава 1
Глава 1
Его шаги были почти беззвучны. Не совсем, но после долгого пребывания в дикой местности он научился не тревожить местных обитателей. Если они хотели подружиться — отлично. Но ворваться и топать по их дому? Это было бы ужасно невежливо. Это вам не город с его вечным шумом, людьми и покемонами повсюду.
Он не мог вспомнить название этого леса, но всё равно будет его уважать.
Однако что-то казалось… не так. Трудно было точно определить, что именно его беспокоило в этом месте, но ощущение не было мимолётным. Быстрый взгляд вокруг не выявил ничего необычного. Просто Транквиль, отдыхающий на дереве, Венипед, снующий по земле, Петилил, выглядывающий из высокой травы.
Покемоны всегда, казалось, обладали более острыми чувствами, чем он; может, спросить у них? Он спокойно приблизился к Транквилю, запрокинув голову, чтобы как следует встретиться с его закрытыми глазами.
— Простите, мне кажется или в этой части леса что-то не так?
Транквиль открыл глаза, уставившись на мальчика внизу.
— Весь этот лес странный, но, полагаю, всё пошло кувырком из-за новичка в этих краях.
Из его горла вырвался странный звук, будто он хотел фыркнуть, но не мог.
— Что это я делаю, веду себя так, будто человек меня поймёт.
Он начал раздражённо бормотать, но всё равно повернул голову в сторону, явно указывая ему идти туда.
— Может, этот тип сможет поймать его и убрать от нас. Было бы неплохо…
— Вы хотите, чтобы я поймал покемона, не местного в этой области? Почему бы просто не попросить его уйти, если он вам мешает?
Транквиль взвизгнул, глаза его расширились.
— Погоди, ты что, только что? Нет, должно быть, я ослышался…
— Прошу прощения, друг. Возможно, мне следовало сразу сказать, что я понимаю покемонов. Я иногда забываю, что это не распространено среди людей.
Транквиль уставился на него, разинув… клюв? Ему потребовалось мгновение, чтобы взять себя в руки, после чего он пробормотал что-то про «этот дурацкий лес, мне правда нужно перебраться отсюда…»
Переступив на ветке, Транквиль вернулся к объяснению.
— Этот лес странный. Очень странный, если меня спросить, но если ты только сейчас это заметил, то, скорее всего, «странное» чувство, которое ты испытываешь, — это тот придурок, что недавно поселился здесь. Жуткая маленькая тварь, чем скорее он уберётся, тем лучше. Всю атмосферу испортил тем, как все его боятся… В общем, он обосновался в дупле бревна вон там.
— Транквиль снова указал в сторону.
— И устраивает там настоящий гвалт. Ты его не пропустишь, но если начнёшь слышать звуки людей — значит, зашёл слишком далеко.
— Я… понял?
— ответил человек. Просьба переселить покемона была, безусловно, новой, но если все, кто здесь живёт, напуганы…
— И какого покемона мне искать, если позволите спросить?
— Понятия не имею, что это, никогда такого не видел, пока он внезапно не объявился здесь. Но он прячется, как вы, люди.
Это становилось всё страньше и страньше, но любопытство мужчины было разожжено.
— Он носит одежду? Полагаю, я иногда видел покемонов с аксессуарами…
— Нет, не так. Ты, наверное, слышал о Зоруа, да? И о том, как они используют иллюзии?
Мужчина утвердительно кивнул.
— Вот так же, но… низкого качества. Он притворяется Пикачу, но всё неправильно. Никакой техники, просто на нём какой-то материал, похожий на Пикачу. Или, по крайней мере, я так думаю, я не подходил достаточно близко, чтобы разобраться.
— Интересно… Боюсь, я никогда не слышал о покемоне, соответствующем вашему описанию, но, полагаю, такое трудно не заметить, не так ли? Я посмотрю, смогу ли помочь решить вашу проблему.
Он не собирался командовать покемонами, как те ужасные тренеры, но мог хотя бы поговорить с ним о том, чтобы не беспокоить новых соседей.
Транквиль с облегчением вздохнул.
— Спасибо. Я бы сам что-нибудь сделал, но…
— Нет-нет, всё в порядке. Я рад помочь.
С этими словами мужчина отправился на поиски таинственного покемона. Действительно странно, что такой покемон оказался в здешних лесах. Возможно, он из другого региона? Кто-то мог привезти его сюда и бросить. Это был бы не первый подобный случай, даже если подавляющее большинство таких покемонов хотя бы были уроженцами какой-то части Юновы.
Вскоре он услышал шум, на который жаловался Транквиль. Будто кто-то вырывал куски из дерева — щепки трещали и раскалывались. Шум становился всё громче по мере приближения к источнику, но как только он смог разглядеть летящие в воздухе обломки, всё прекратилось.
Звук разрушения сменился одиноким голосом.
— …тоже не сработало. Значит, «Точить когти» вычёркиваем. Было бы намного легче, если бы я хоть понимал, как использовать эти приёмы…
Тут он увидел это. Кукла… Пикачу? Выглядела довольно потрёпанной, а хвост был заменён палкой. Покемон, управляющий ею, должно быть, совсем маленький, раз смог поместиться внутри.
— Простите?
— окликнул он.
Кукла подпрыгнула, мгновенно удвоив расстояние между ними.
— Эй! С какой стати ты так подкрадываешься? Хочешь, чтобы у меня сердце остановилось?
Голова куклы качнулась, пока покемон говорил.
— Мои извинения. Я просто хотел с вами поговорить.
— Ага, конечно, я так и понял. Ну, слушай сюда, приятель. Ты…
Покемон резко оборвал себя, просто стоя и глядя на него. Он что, смотрел на него? Те отверстия в основании куклы походили на прорези для глаз…
— Что-то не так?
— спросил мужчина, когда покемон, похоже, не собирался продолжать мысль.
— …этот оттенок зелёного, этот прикид, разговор со мной как с пустяком… Как тебя зовут?
— Моё имя?
Нечасто покемоны спрашивали его имя. И акцент был странным, такого он раньше не слышал. Это было куда более необычно, чем незнакомый вид.
— Друзья называют меня Эн. Могу я узнать ваше имя? Боюсь, я никогда раньше не видел такого покемона, как вы.
— Эн? Ну, тогда всё ясно.
Покемон медленно сократил расстояние между ними, подойдя вплотную, пока говорил.
— Что ж, можешь звать меня Мимикю. Это название вида, и вряд ли мы встретим здесь других моих сородичей.
Голова куклы откинулась назад, когда Мимикю посмотрел на него снизу вверх.
— Теперь я хочу убедиться, что кое-что предельно ясно, прежде чем мы продолжим. Если ты дорожишь своей жизнью и жизнями тех, кто рядом, этот мой прикид? Он остаётся. Никакого подглядывания, понял? Это не угроза, просто так устроены Мимикю.
Это звучало как угроза, но Эн решил, что мало знает об этом виде, и если Мимикю хочет, чтобы кукла оставалась на месте, он с радостью подчинится.
— Никакого подглядывания, понял. Приятно познакомиться, Мимикю.
— Взаимно. Теперь, я знаю, мы только встретились, но у меня к тебе просьба.
— Просьба? Ничего не могу обещать, но если это в моих силах, я сделаю что смогу.
— Отлично! Ты явно не из тренеров.
— Эн был рад услышать, что даже покемон, только что встретивший его, не спутает его с теми ужасными людьми.
— И это нормально, но я попал в переплёт. Не против, если я составлю тебе компанию?
Сегодняшний день был полон сюрпризов. Раньше дикие покемоны просились путешествовать с ним, но никогда вот так! Он знал Мимикю от силы несколько минут, и вот покемон уже хочет путешествовать с ним?
— Я не против, — ответил Эн.
— Но ты уверен? Мы ведь только что познакомились.
— Слушай, будь ты любым другим человеком, я бы пнул тебя отсюда аж до региона Канто. Но я вижу, что ты другой. У тебя свои цели, у меня свои. У меня просто… назовём это чутьём, что если я пойду с тобой, то достичь своих целей будет намного проще.
— Пожалуй, не поспоришь. Я планировал ещё немного исследовать этот лес, а потом двинуться в следующий город. Ты можешь присоединиться, если хочешь.
— Круто, тогда погнали.
Чтобы выбраться из леса, потребовалось немало времени. Мимикю не самый быстрый покемон, и Эн шёл медленным шагом, чтобы новый друг мог поспевать. Но это было нормально. Его нигде не ждали в определённое время, и это давало возможность узнать своего спутника.
— Алола? Неудивительно, что тебя никто не узнал. Сомневаюсь, что в Юнове много людей, хорошо знакомых с этим регионом, не говоря уже о всех его покемонах.
Эн слышал лишь обрывки информации об Алоле. Смутно помнил несколько рекламных роликов, но это было давно.
— Правда? Это немного удивительно. Люди же много путешествуют, да? Такое место, как Алола, должно быть как минимум туристической меккой. Место, о котором все говорят, что когда-нибудь поедут, но не могут позволить.
Чем больше они говорили, тем больше признаков указывало на то, что Мимикю когда-то жил среди людей.
— Может быть. Я не так уж много общаюсь с другими людьми… Предпочитаю покемонов в качестве компаньонов.
Не то чтобы он был полным отшельником, но разговаривать с покемонами было намного проще.
— А, да… ты немного одиночка, да? Или это не совсем подходит, если ты много говоришь с покемонами, — сказал Мимикю задумчиво.
— Не могу сказать. Но знаешь… из того немногого, что я знаю об Алоле, твой акцент не совсем подходит. Ты правда оттуда?
— Слушай, напарник, давай не будем делать предположений, ладно? Знаешь, что говорят о предположениях. Алола — цепь островов, верно? Логично, что на каждом острове может быть свой диалект. Хотя с современными технологиями эти диалекты, наверное, остались только у старшего поколения, которое не выросло с масс-медиа…
Мимикю сформулировал это так, будто сам никогда не был в том регионе, но это было легко проверить.
— Это диалект какого-то конкретного острова? Признаюсь, я не обращал достаточно внимания, чтобы уловить такое из тех крох медиа, что видел из этого региона.
— Слышал когда-нибудь фразу «любопытство сгубило кошку»?
— ответил Мимикю, в его тоне явно слышалось раздражение.
— Хотя, возможно, в каждом регионе «кошку» заменяют на конкретного покемона. «Любопытство сгубило Пуррлойна», может?
— Вообще-то, Льепарда. Но раз ты упомянул, эта поговорка, наверное, действительно варьируется от региона к региону.
— В общем, я клоню к тому, что моё небольшое отступление — это мой тонкий способ сказать тебе: оставь это. Я не спрашиваю о твоём прошлом, ты не спрашиваешь о моём. Я предпочитаю сосредотачиваться на настоящем, здесь и сейчас, и, может, немного на будущем. Нет смысла зацикливаться на том, что уже сделано и решено. Если только ты случайно не дружишь с Селеби или чем-то таким?
Удивительно, но голос Мимикю звучал надеждой.
— Извини, я не понял, что это такая чувствительная тема. К тому же, боюсь, я не знаком с этим покемоном, так что нет, я ни с кем из них не дружу.
— Ничего страшного, ты не знал. Но теперь знаешь!
— Постараюсь больше не совершать такой ошибки. Если ты предпочитаешь сосредотачиваться на настоящем…
Эн на мгновение замолчал, обдумывая множество оставшихся вопросов.
— Не мог бы ты рассказать немного о своём виде? Всё, что у меня есть, — это твой внешний вид, а он…
— Немного странный, да? Понимаю. Давай посмотрим… Мимикю — призрачного и феиного типов, для начала.
— Феиного типа?
Эн никогда не слышал о таком, даже несмотря на своё обширное… обучение.
— Ты не… правда? Это довольно безумно, что ты не знаешь о феином типе. В том лесу даже были такие! Хотя, если ты о них не знаешь, то Котоне, наверное, кажутся чисто травяными, да?
— То есть ты хочешь сказать, что Котоне — двойного типа?
— Ну да? Почти везде это общеизвестно. Если только… может, это региональная вариация? Возможно ли такое? Два варианта покемона, которые выглядят одинаково, но имеют разные типы… Ты когда-нибудь видел, чтобы Котоне или Вимсикотт попали под драконий приём?
— Я… нет? По крайней мере, не припоминаю, но драконьи покемоны вообще редко сражаются. Не знаю, видел ли я когда-нибудь, чтобы Вимсикотт сражался с драконьим…
Кто-нибудь когда-нибудь бросал вызов Дрейдену с Вимсикоттом? Он не мог вспомнить.
— Но почему это важно?
— Феиные типы иммунны к драконьему.
Мозг Эна завис от этого замечания.
— Что? Это… этого не может быть! Драконы…
— Это правда. Я могу получить «Драконий метеор» или «Ярость» прямо в лицо и остаться без царапины. Или, я думаю, так это работает? У меня нет особого практического опыта. Ты, наверное, лучше меня понимаешь иммунитеты типов, даже если ты не тренер.
— Это… невероятно, честно говоря.
— Ну, это правда, так что начинай верить! Иммунитет к драконьим, сопротивление тёмным, насекомым и боевым, слабость к ядовитым и стальным. А с другой стороны, феиные не очень эффективны против стальных, ядовитых и огненных, но наносят огромный урон боевым, драконьим и тёмным.
— Эти соотношения типов не имеют смысла! Ты хочешь сказать, что один из сильнейших видов покемонов в Юнове не имел бы против тебя ни единого шанса?! Я не большой любитель битв покемонов, но хотя бы представляю, как они обычно проходят, и мне трудно осознать саму идею такого.
— Конечно нет! Если бы Гидрейгон использовал против меня «Гиперголос», я, возможно, смог бы унести ноги, но это всё, на что я мог бы надеяться. А вот Дейно… ну, это, наверное, всё равно было бы делом опыта. Преимущество типов — не всё, даже если оно очень помогает.
— Верно. Ты прав.
— Эн глубоко вздохнул.
— Кажется, мне просто трудно осознать, что кто-то может быть иммунным к драконьим приёмам…
— Да, ладно. Можешь устроить свой маленький срыв потом или ещё когда. Если мы собираемся путешествовать вместе, я должен сосредоточиться на более важном деле.
Эн посмотрел вниз на куклу, скрывающую его нового друга.
— Важное дело?
— Ага.
— Голос Мимикю стал немного унылым.
— Когда мы доберёмся до города, тебе придётся купить швейный набор или что-то в этом роде.
— Швейный набор? Это связано с твоим… нарядом?
— Ага. Всё то время, что я провёл в лесу, привело к тому, что края начали обтрепываться, а это никуда не годится. Нельзя, чтобы он за что-то зацепился и обнажил меня.
Мимикю, казалось, был очень расстроен одной лишь мыслью о том, что ткань сойдёт с его тела.
— Я помню, что ты говорил раньше, но… этот наряд действительно важен для тебя, не так ли?
Мимикю вздохнул.
— Слушай, это не сентиментальная ерунда. Мимикю опасны. Технически говоря, я мог бы носить почти всё, что покрывает моё тело, и это было бы нормально. Однако те немногие люди в этой области, которые знакомы с моим видом, узнают эту куклу с первого взгляда. Всё остальное рискованно. Я не уверен, в чём именно дело, но мой вид очень привязан к тому, чтобы выглядеть как Пикачу. Что-то насчёт того, что все любят этих маленьких крыс? Так просто безопаснее.
— Неужели так опасно видеть, как ты выглядишь?
— Эн был обеспокоен. Конечно, Мимикю спрашивал, дорожит ли он своей жизнью, но это, должно быть, преувеличение!
— Люди умирали, Эн. Все, кто живёт рядом с Мимикю, знают об опасности. Есть много разных свидетельств о том, как именно это происходит. Некоторые отчёты говорят, что люди так пугаются, что умирают от шока. Другие — что они подхватывают какую-то болезнь. Некоторые говорят, что это проклятие. Но «как» не имеет значения, когда конечный результат — смерть.
Голос Мимикю был очень серьёзным; он остановил их путь к городу, чтобы посмотреть на Эна и убедиться, что тот внимательно слушает предупреждение.
Эн на мгновение замолчал.
— …Полагаю, тогда нам придётся заняться покупками, не так ли?
— Придётся.
— Мимикю снова двинулся по тропе, очевидно удовлетворённый тем, что Эн принял его слова близко к сердцу.
— В какой город мы, кстати, направляемся?
— Разве я не упоминал об этом раньше?
Звук ветра, шелест листьев и мелких покемонов постепенно заглушался по мере приближения. Вместо этого начал нарастать шум и гам города.
— Это, Мимикю, Нимбаса-Сити.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…