Глава 10. Ведьма Сяо Лэн, сокруши её удачу!
Сяо Лэн, приняв задание, почти не колеблясь развернулась и покинула Зал заданий.
Ду Шаньхэ стоял на месте, нахмурив брови. Информация, которую дала ему Система на этот раз, была не слишком подробной. Ключевым объектом был деревянный ящик, местом — деревня Циншань. Эта расплывчатая подсказка заставляла его чувствовать неуверенность, словно он держал записку с указанием места сокровища, но без карты: знал, что есть подсказка, но не понимал направления.
— Старшая сестра Сяо, старшая сестра Сяо, остановитесь!
Ду Шаньхэ быстро догнал её, намеренно замедлив тон, и на лице появилось подобающее выражение просьбы о помощи.
— Я наслышан о вашей славе, старшая сестра Сяо. Слышал, что у вас большой опыт в убийстве злых культиваторов. Я, младший брат, впервые выполняю задание. Могу ли я попросить вас взять меня с собой, чтобы я тоже расширил кругозор и увидел, как изгоняют демонов и защищают Дао?
Ду Шаньхэ просчитывал в уме: если Сяо Лэн откажется, то этой удачи, скорее всего, не будет. Даже если потом он перевернёт всю деревню вверх дном, это не поможет.
Сяо Лэн остановилась, медленно повернулась, и волна ароматного ветра ударила в лицо. Её глаза были слегка опущены, длинные ресницы отбрасывали тень под глазами — как раз скрывая мелькнувшую в глубине кровавую жажду.
— А, это ты.
Голос Сяо Лэн не выражал эмоций, но в нём чувствовалось высокомерное равнодушие. Однако в следующую секунду на её лице расцвела тёплая улыбка.
— Хорошо, без проблем. Как раз будет попутчик в дороге.
Сердце Ду Шаньхэ ёкнуло: слишком уж легко она согласилась. Он много лет провёл в секте и хорошо знал, насколько коварны людские сердца. Особенно такие внутренние ученики, как Сяо Лэн, прославившиеся в секте. Разве кто-то из них не смотрит свысока? Как она могла быть так добра к ученику-слуге?
Однако вскоре он заметил подвох в информации, данной Системой.
— Вот оно что.
Ду Шаньхэ мгновенно всё понял. Неудивительно, что Сяо Лэн согласилась так легко. Он незаметно покосился на неё и усмехнулся про себя.
«Этот остаток души бессмертного императора действительно неспокоен: даже находясь в чужом теле, хочет поднять волну. И эта женщина-культиватор Сяо Лэн — тоже не подарок. На вид — праведный ученик, изгоняющий демонов, а втайне, наверное, совершила немало грязных дел. Под видом изгнания демонов сама является демоном в человеческой шкуре!»
В глазах Ду Шаньхэ мелькнул холод. Но на лице он всё так же сохранял почтительное выражение.
Оба, каждый со своими мыслями, один за другим вышли за ворота секты. За воротами тянулись бесконечные зелёные горы, в клубящемся тумане смутно виднелись несколько извилистых горных троп. Полёт на артефакте — это способность, доступная только культиваторам на пике Стадии основания. Для таких, как Сяо Лэн, находящейся на начальном этапе Стадии основания, и Ду Шаньхэ, на пике Стадии очищения ци, оставалось только идти пешком.
Сяо Лэн шла впереди быстрым шагом. Казалось, она очень хорошо знала эту дорогу, лишь изредка оглядывалась на Ду Шаньхэ, и во взгляде сквозила едва заметная оценка. Наконец, через час, в горной лощине показалась разрушенная деревня. На каменной стеле у входа были вырезаны три расплывчатых иероглифа: «Циншаньцунь».
— Должно быть, это здесь.
Сяо Лэн успокоила внутреннее волнение, в котором чувствовалась едва заметная спешка. Едва они вошли в деревню, как из глинобитного дома, опираясь на палку, вышел сгорбленный старик, шатаясь. Волосы у старика были седыми, лицо покрыто морщинами, глаза мутные. Увидев на них одежду секты, в мутных глазах тут же блеснул свет, и он быстро подошёл.
— Осмелюсь спросить, вы — бессмертные наставники из Небесной секты?
— голос старика был хриплым, с плачем.
— Я так долго вас ждал!
С этими словами он собрался опуститься на колени.
— Дедушка, не надо, не надо!
Сяо Лэн, быстрая на глаз, подхватила старика. На лице появилось испуганное и взволнованное выражение, голос был искренним.
— Мы прибыли по приказу секты для изгнания демонов. Рассказывайте всё не спеша.
Но в глазах Ду Шаньхэ рука Сяо Лэн, поддерживающая старика, слегка напряглась, а в глубине глаз мелькнула быстрая насмешка, словно она смотрела на клоуна.
«Хорошая игра», — мысленно вздохнул Ду Шаньхэ. Если бы не Система, он, пожалуй, действительно дал бы себя обмануть этим сострадательным видом Сяо Лэн.
Сяо Лэн помогла старику выпрямиться, голос её звучал праведно и негодующе.
— Дедушка, скажите, где в последнее время появляются злые культиваторы? Не волнуйтесь, мы обязательно восстановим справедливость для жителей и не оставим ни одного злого культиватора безнаказанным!
Ду Шаньхэ молча наблюдал со стороны. Он всё понимал: Сяо Лэн разыгрывает спектакль перед записывающим кристаллом. Все задания, выдаваемые сектой, требуют носить записывающий кристалл. Во-первых, для записи процесса выполнения задания. Во-вторых, для контроля поведения учеников, чтобы предотвратить злоупотребление служебным положением. Даже если Сяо Лэн была наглой, она не осмелилась бы показать своё истинное лицо перед записывающим кристаллом.
— Бессмертный наставник, вы должны за нас заступиться!
Старик вытирал слёзы, голос его прерывался.
— Во всей деревне из трёхсот человек остались только я, старик, и несколько детей! Эти злые культиваторы слишком жестоки: мало того что убивают людей, так ещё и высасывают их кровь и ци!
В порыве волнения старик вдруг дёрнул ногами и рухнул на землю. Глаза широко раскрылись, дыхание остановилось. Выражение лица Сяо Лэн мгновенно застыло. Она нахмурилась, в глазах мелькнуло недовольство. Наклонившись, она пощупала пульс на шее старика.
Сяо Лэн усмехнулась про себя: «Похоже, я столкнулась с коллегой. Видимо, тоже проводит кровавое жертвоприношение». В мире культивации кровавое жертвоприношение — распространённый метод злых культиваторов: они повышают своё мастерство или создают злые артефакты, поглощая жизненную силу живых существ. Сяо Лэн была с этим хорошо знакома, даже слишком. В душе она не испытывала гнева, скорее некоторое возбуждение. Кровавое жертвоприношение часто означало скопление большого количества энергии. Для остатка души внутри неё это было отличное подкрепление.
— Ах, младший брат Ду, посмотри, эти злые культиваторы действительно отвратительны — устроили кровавую баню во всей деревне!
Сяо Лэн выпрямилась, её стройная фигура была видна как на ладони. На чистом лице снова появилось скорбное выражение, словно она всем сердцем сопереживала жителям.
Ду Шаньхэ про себя усмехнулся: «Ну и актриса! Не получить „Оскар“ — просто преступление против таланта».
В этот момент записывающий кристалл на груди Сяо Лэн вдруг несколько раз мигнул, издав слабый свет. Это кто-то в секте через кристалл проверял ход их задания.
Тем временем в главном зале Зала заданий Небесной секты несколько внутренних учеников, отвечающих за контроль заданий, собрались вокруг водного зеркала. На водном зеркале отображалась картина: Сяо Лэн и Ду Шаньхэ в деревне Циншань.
— Посмотрите на старшую сестру Сяо, какая она добрая! Наверняка переживает из-за участи жителей, — сказала одна ученица, прикрывая рот, в глазах её было полно восхищения.
— Эти проклятые злые культиваторы слишком отвратительны, что же они так жестоки!
— добавил другой ученик, бросив взгляд на Ду Шаньхэ в изображении, с пренебрежением в голосе.
— А кто этот ученик-слуга рядом с ней? Разве он может участвовать в таком задании по убийству злых культиваторов?
— Он просто не знает своего места. Как бы он не стал обузой для старшей сестры Сяо.
— Верно, верно. Старшая сестра Сяо — одна из самых перспективных внутренних учениц нашей секты. Думаю, скоро она сможет повыситься до истинного ученика. Это задание она точно выполнит успешно, и тогда получит много наград от секты.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…