Глава 51. Прощай, Волтра

— Ты очнулся.

Кай открыл глаза и несколько секунд смотрел в потолок, прежде чем воспоминания вернулись: сущность, битва, Декстер. Кай снова закрыл глаза.

— Ты шутишь.

Появилась Система.

[Хост пришёл в сознание.]

Кай вздохнул.

— Я уже знаю.

[Принято.]

— Тогда зачем говорить?

[Стандартный протокол восстановления.]

— Ну конечно.

Он медленно сел — тело ныло, но не обычной болью после тренировки: каждое мышце ощущалось так, будто её растянули до предела, а потом сшили заново. Он оглядел комнату: знакомые стены гостиницы приветствовали его, утренний свет лился в окно. На один короткий миг всё казалось обычным, а потом Кай вспомнил, что Декстер обычно влезал через это окно. Его лицо помрачнело, и он отвернулся.