Двадцать второе августа. Знойное лето, неумолчно трещат цикады. Хикари Хюга вместе со своей подругой Марико Симбу приходит в квартиру к её возлюбленному Асахи Тодо. В ванной комнате они обнаруживают обезглавленный труп с отрубленной правой рукой. В то же время Акира подрабатывает домашним учителем в семье Тодо, присматривая за третьей дочерью. По стечению обстоятельств ему доверяют провести экскурсию по сокровищнице, но среди произведений искусства, охраняемых биометрической системой, он замечает исчезновение одной картины. Зловещая загадка изуродованного тела, обитающая на грани рационального и иррационального. Хикари и Акира снова берутся за расследование, продолжая дело об убийстве в бирюзовом особняке.