Прошло тридцать семь лет с тех пор, как в мире появились Врата и Охотники. Ю Падо, прославленный охотник, оказывается втянутым в опасную игру с Ын Морэ, дочерью отбросов и негодяев. Их конфликт начинается с столкновения самолюбий, где каждый твердит: «Я лучше тебя». «О, конечно, ты должен это говорить. Ты, наверное, боишься, что, попробовав, не сможешь меня забыть — и будешь ползать у моих ног», — с сарказмом бросила Морэ, скрестив руки. Её намерения были очевидны — мелкая, детская провокация. Никто из них на самом деле не собирался пересекать черту, но уступить значило потерять лицо. Проблема в том, что Ю Падо не был достаточно зрелым, чтобы игнорировать откровенную провокацию. А когда дело касалось Ын Морэ, он не мог оставить без ответа даже мелкую ссору. То, что начиналось как фальшивый флирт за превосходство, переросло в настоящую битву, где каждый бросал вызов друг другу, не желая отступать.