Роарк фон Граф, маг-самоучка и мелкий дворянин из Трайсбина, — один из последних борцов Сопротивления. Он знает, что дни повстанцев сочтены, если не предпринять отчаянный шаг. Смелый план свержения Короля-Тирана проваливается, и Роарк вынужден бежать через межпространственный портал. Он оказывается в самом неожиданном месте: в ультрареалистичной фэнтезийной видеоигре под названием «Мир Очага». Выйти из игры нельзя, магия даёт сбои, и, что хуже всего, он теперь даже не человек. Теперь он — жалкое подземельное чудовище низкого уровня, отвратительное синекожее создание, именуемое троллем. Но есть и лучик надежды: Роарк успел прихватить с собой могущественный магический артефакт. С его помощью он, возможно, ещё сможет спасти мир, если Король-Тиран не доберётся до него первым.