В конце концов, Эд слег с болезнью, загнав себя до предела. Услышав, что Макмиллан в одиночку решил сложнейшую задачу, он резко садится от шока, но тут же падает обратно и проводит в постели ещё несколько дней. Видя, как Эд даже в таком состоянии первым делом проверяет результаты Макмиллана, Гарри в неверии отчитывает его. «Неужели ты так сильно хочешь его победить? После выпуска ты всё равно станешь маркизом». — «…Даже так, я должен одолеть его хотя бы раз до выпуска». Если Хью унаследует свой титул, то даже те немногие преимущества, что остались у Эда, исчезнут. На бумаге маркиз стоит выше виконта, но на деле семья Кеппель утопает в долгах. Ежемесячное содержание снова задержали. Гран-тур, в который отправлялись все остальные, остаётся под вопросом. Возможно, съездить не удастся и до выпуска. А если так, то у него может больше не быть шанса победить этого человека. Но Хью намеренно продолжает подкалывать Эда разговорами об оценках. Парень, который никогда раньше не хвастался, вдруг стал таким очевидным. Причина могла быть только одна. Всё началось после инцидента с тем омегой-старшекурсником. По крайней мере, так это запомнил Эд. С того момента Хью открыто провоцировал его, словно насмехаясь: «Справишься ли ты по-прежнему?» Как по-детски. Эд был так зол, что на глазах выступили слёзы.