Лидия, графиня и королевский переводчик, привыкла слышать от своего жениха, второго принца, одну и ту же фразу: «Это ради Святой». Работа, обещания, встречи — всё откладывалось ради капризной девы. Только Лидия умела читать древние контракты, но принц не ценил её талант, используя графиню как удобный переводчик для ублажения Святой. Однажды ночью Лидия подала заявление об уходе и расторгла помолвку. На следующее утро вся контрактная магия королевства остановилась — никто не мог прочесть ни единой статьи. Принц запаниковал, Святая хранила молчание, а соседний герцог, который всегда по достоинству ценил способности Лидии, появился с предложением. Это история о том, как специалист высокого класса, которую едва не выжали досуха, возвращает себе и работу, и жизнь.