Ноябрь 1941 года, накануне войны с США. По всему миру вспыхивают полярные сияния, а магнитные компасы начинают сходить с ума. Но странности на этом не заканчиваются. В Первом воздушном флоте, тайно направляющемся к Перл-Харбору, один за другим выходят из строя моряки от неизвестной болезни, а связь с Японией полностью прерывается. Вражеская диверсия или катаклизм, поразивший саму планету? Терзаемые тревогой, корабли продолжают путь к Гавайям, не зная, что их ждёт впереди.