Глава 30
Не успел Асмодэй закончить приветствие, как Ирима, не теряя ни секунды, уже взмыл в воздух вместе с ними обоими. Оба демона на собственном опыте испытали, что такое звуковой удар и реактивный полёт.
А Салливан как раз подъехал на карете к воротам дома, но, увидев, что след Иримы уже простыл, не смог сдержать разочарования: «Мой любимый внучок~~~».
Опера без лишних слов стащил его с кареты: «Всё, господин Салливан, у вас ещё есть работа, нельзя капризничать!».
Когда они добрались до школы, оба демона ещё не успели прийти в себя от потрясения, как уже оказались у главных ворот.
— Неудивительно... господин Ирима... даже его... скорость полёта... такая... мощная!
С трудом подавляя рвотный позыв, Асмодэй опустился на колени и не переставал нахваливать. Клара же быстро оправилась от звукового удара и повисла на Ириме.
— Давай повторим завтра, Ирима-тян! Как сегодня, с таким же бумом!
— Хорошо, Клара!
Ирима подхватил измождённого Асмодэя и вошёл в школу.
# Глава 31. Твои амбиции
В полдень.
Ирима, уплетавший обед за обе щеки, услышал сигнал телефона и взял его, чтобы взглянуть. Это была Амэли, которая в перерыв звала его рассказывать мангу. Он быстро доел, встал и направился к выходу.
— А, у меня тут кое-какие дела. Аз, Клара, отдыхайте сами в обед, меня не ждите.
Бросив эту фразу, Ирима ушёл, не обернувшись, оставив двух совершенно ошарашенных демонов.
— Ирима-тян какой-то странный!
— Наверное, господин Ирима просто устал и хочет побыть один. Эй, ты, не смей беспокоить господина Ириму!
Асмодэй мгновенно схватил Клару и утащил её из столовой.
Для Асмодэя Ирима всегда казался окутанным слоями густого тумана — сколько ни вглядывайся, его не разглядеть, и от этого в сердце Асмодэя становилось ещё больше восхищения.
Так прошло несколько дней подряд, и Асмодэй с Кларой наконец не выдержали — их охватило любопытство, но Ирима всякий раз отделывался разными отговорками.
И только сегодня они набрались решимости проследить за ним. А Ирима уже давно ждал у дверей Амэли.
Что касалось двоих, прятавшихся за стеной неподалёку и подглядывавших, он давно их заметил — в конце концов, он применил всевидящий взгляд на всю территорию Бабируса.
«Эти двое, никак не угомонятся... Нет, скорее уж у них твёрдая воля — надо же, осмелились проследить за мной~»
Уходя, Ирима не забыл строго-настрого наказать Асмодэю присматривать за Кларой, а в итоге они сговорились и пришли подглядывать.
В коридоре послышалась торопливая поступь — Амэли спешила в кабинет. Увидев стоящего у дверей высокого и статного демона, она ещё больше ускорила шаг.
Глядя на запыхавшуюся Амэли, которая опиралась руками на колени, Ирима почувствовал себя так же, как когда-то, когда гонялся за сериалом — при малейшей свободной минутке обязательно заглядывал в него.
А она, похоже, была просто помешана на этих воспоминаниях о первой любви.
— Н-не обращай внимания... я заставила тебя долго ждать?
Видя смущённую Амэли, Ирима почувствовал, словно стрела попала прямо в сердце.
— Вовсе нет. Самое время.
«Даже немного напряжена...»
Услышав это, Амэли наконец успокоилась и улыбнулась: — Вот и хорошо! Сегодня снова прошу помощи!
Подглядывающие Асмодэй и Клара уже вовсю бурлили.
Спустя некоторое время.
Ирима сел в специально приготовленное для него большое кресло и, нарушив молчание, спросил: — Амэли-сан, какая у вас мечта?
— Моя мечта?
Услышав этот вопрос, Амэли на мгновение задумалась. Когда она перевела взгляд на повязку у себя на руке, её лицо стало решительным:
— Я хочу повысить качество учеников и превратить это место в академию, о которой мечтают демоны! Вот моя амбиция!
— После выпуска я буду помогать отцу с работой, но, честно говоря, мне тоже интересно открыть цветочный магазин или кондитерскую~
Закончив, Амэли сама смутилась и перевела вопрос на собеседника: — А ты, Ирима? Какая у тебя амбиция?
«Моя амбиция... пожалуй, завоевать твоё сердце...»
Для себя Ирима вообще не видел нужды в таких вещах, как амбиции или мечты — ведь он был выше всего этого. Если бы захотел, то смог бы создать и осуществить что угодно.
Другими словами, он был просто золотой рыбой без мечты, валяющейся без дела.
Но он всё же задумался, а затем ответил: — Моя амбиция — это, наверное, эмоции. Возможность получать бесконечное удовольствие и азарт~
Именно поэтому он решил остаться в этом мире. Этот сериал пришёлся ему по вкусу — сражаться в удовольствие.
Ему казалось это очень занятным.
— Разве можно считать это амбицией!
Амэли с серьёзным видом возразила ему. Её взгляд был словно у учителя, отчитывающего ученика:
— Я хочу узнать твою волю и желание. Скажи мне ещё раз, Ирима: какова твоя амбиция?
Ирима, глядя на её выражение лица, на мгновение отвлёкся, но, придя в себя, тоже тщательно обдумал вопрос, а затем, указав пальцем на Амэли, с улыбкой сказал:
— Это ты.
— Я-я-я... я?!
«Неужели он хочет, как в той манге... быть... быть... вместе со мной?!»
«Что делать, что делать, как мне ему ответить? Но и причин отказать я придумать не могу...»
Услышав такой прямой ответ, Амэли вся покраснела до корней волос и не знала, что ответить.
Ирима, увидев её растерянность, лишь усмехнулся:
— Тогда позволь мне постоянно повышать свой ранг, чтобы быть рядом с тобой, Амэли-сан!
— А-а... вот оно что... ха-ха~
Поняв, что неправильно истолковала его слова, Амэли на мгновение застыла, но тоже ответила улыбкой:
— Я буду ждать тебя, Ирима. Дня, когда ты встанешь рядом со мной.
Они переглянулись и улыбнулись, и вдруг показалось, что даже воздух стал слаще.
— БУМ!
В самый разгар этой неловкой и сладкой атмосферы дверь позади них с грохотом пробил огромный строительный шар. Ирима, который стоял спиной к деревянной двери, отбросило в воздух.
— Твою... мать!!!!!!!!
Ирима на лету с трудом проглотил ругательство и благополучно приземлился. Это был первый раз, когда он потерял самообладание с момента попадания в этот мир.
«Вот чёрт! Заболтался с Амэли и совсем забыл, что за спиной эти два клоуна!»
Вместе с клубами пыли, застилавшими обзор, внутрь ворвались две фигуры.
Асмодэй поспешно извинился: — Простите, господин Ирима! Я вовсе не хотел вам мешать, просто на мгновение отвлёкся... и она меня переиграла.
А Клара, надув щёки, выскочила из-за него и гневно завопила:
— Верни Ириму-тяна! Отдай его мне!
«Прости, Клара, но к диковинным зверушкам у меня ни малейшего интереса!»
Ирима уже мысленно отверг Клару. Хотя она была бойкой и весёлой, для такого любителя тишины, как он, это порой становилось проблемой.
Делать нечего, он взял Клару за шкирку и потащил прочь, но, переступая порог, одновременно обернулся с Амэли. Их взгляды встретились.
— Тогда удачи!
— Ага, жди меня, Амэли-сан. Это не займёт много времени!
С этими словами Ирима, улыбнувшись, вышел вон, не забыв на прощание восстановить повреждённую комнату. Однако, увидев разбросанные повсюду инструменты и оружие, он невольно погрузился в молчание.
«Что за дела? Новая война синоби, что ли...»
В этой смеси абсурда и романтики Ирима провёл весь оставшийся день.
···
На следующий день по дороге в школу он увидел, как Клара сидит верхом на голове Сабуро, и они, кажется, о чём-то договариваются.
Ирима почувствовал, как у него задергалось веко: «Всё пропало. Эта дурочка Клара, неужели она хочет... я же вчера сказал ей сидеть смирно...»
А на утреннем факультативе по выбору Ирима, даже не глядя, просто обвёл кружком лекцию по теории.
Асмодэй быстро запомнил это глазами и улыбнулся:
— Господину Ириме нравится теория? Тогда я тоже выберу этот предмет!
Ирима не удержался и сказал:
— Не обязательно выбирать то же, что и я. У тебя должны быть свои интересы и увлечения, Аз.
Но для Асмодэя Ирима был истиной!
С преданным лицом он ответил:
— Нет! Выбор господина Иримы — это мой выбор! Интересы господина Иримы — это и мои интересы!
«И надо же, извращенцы теперь толпятся вокруг меня...»
Мысленно усмехнувшись, Ирима перевёл взгляд на сидящую справа Клару. Сегодня она была на удивление тихой и даже не приставала к нему, не пыталась заставить играть.
— Кх... каш... серьёзно?
Увидев, как Клара на уроке обольщения у преподавательницы-суккуба яростно чертит круги, он почувствовал себя не в своей тарелке.
Хотя Клара и могла многому научиться у неё, это ощущение разрыва шаблона было слишком сильным.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…