В конституционной монархии, наследующей традиции империи Цин, живут две принцессы. Старшая — Айсиньгёро Суйран, наследница престола, а младшая — Айсиньгёро Хакуран, глубоко погружённая в мир искусства. Однажды младшая принцесса посещает специальную выставку в японском музее по служебным делам. Там её внимание привлекают японские игральные кости, преподнесённые в качестве сувенира в комплекте с настольной игрой сугороку. В японских костях красным окрашен только глазок единицы, тогда как в китайских — единица и четвёрка. Объясняя сестре причину этого различия, Суйран переносится мыслями в эпоху Тан, к императору Сюаньцзуну и его возлюбленной Ян Гуйфэй, которые когда-то изменили цвет четвёрки…