Цинь Цзюжань попала в старомодный любовный роман про университетскую жизнь. Оригинальная героиня — классический «нежный, трагичный белый лотос»: притворная, слезливая драма-квин, источающая очарование, но абсолютно слепая. После череды издевательств со стороны проходных персонажей, женских антагонистов и главного героя, она обретает счастье с парнем, который на протяжении всей книги только и умеет, что «холодно сверкать глазами». Что за чушь. Проснувшись, Цинь Цзюжань обнаруживает себя на кафедре лекционного зала. Рядом стоит потрясающая девушка в чёрном платье и с дымчатым макияжем, держащая письмо: «Цинь Цзюжань, ты утверждаешь, что не любишь Фань Чуаня, но это любовное письмо говорит об обратном?» Под взглядами толпы Цинь Цзюжань усмехается, выхватывает письмо, разрывает его пополам, шагает вперёд, прижимает девушку к стене и приподнимает её подбородок пальцем: «Ревнуешь, не так ли?» Жуань Нань: ??? Весь класс: ??? «Цинь Цзюжань, я на самом деле не люблю Фань Чуаня. Мне просто нравится красть то, что принадлежит тебе.» — «Забавно. Я тоже не люблю Фань Чуаня. Но я хочу украсть тебя.» «Меня зовут Цинь Цзюжань — «Цзю» как коварные намерения. Меня зовут Жуань Нань — «Нань» как это чертовски сложно.» Когда читала оригинальный роман, Цинь Цзюжань ненавидела героиню-белый лотос с тем же именем, но была совершенно очарована дерзким, безжалостным и харизматичным «чёрным лотосом» — второй главной героиней. Она всегда мечтала о дне, когда… «Жуань Нань, ты знаешь, что значит «наконец-то этот день настал»?»