Преподаватель английского языка Сэто и его одинокая ученица Мио врываются в жизнь друг друга, когда в ледяной зимний день запрыгивают на первый поезд со станции Матида. Мир называет это запретной любовью, а полиция — похищением. Они бросают всё: работу, репутацию, само общество — и бегут на север, в снежную глушь. Спустя два месяца их находят мёртвыми в заброшенном доме, без следов борьбы и внешних повреждений. Общественность спешит назвать это трагическим двойным самоубийством и превратить историю в дешёвую сенсацию. Но инспектор полиции Ако Кубодера не верит в столь простое объяснение. Вместе со своим необычным напарником — ши-тцу по имени Момидзи, обладающим феноменальным чутьём, и опираясь на наследие своего деда-детектива, она спускается на заснеженное место преступления. Среди улик она находит синие кристаллы и следы чужого присутствия, указывающие на то, что их смерть была не добровольной, а тщательно спланированным «произведением убийственного искусства».