Пожар, унесший жизни ста тысяч человек, был подстроен. То ли это амбиции сёгуната, то ли проклятие девушки. Девушка, получившая в подарок кимоно с тем же узором, что и у её возлюбленного, умерла, так и не избавившись от тоски. Опекун сёгуна Хосина Масаюки намерен использовать это проклятое одеяние как запал для перестройки Эдо. Вырвавшийся на волю огненный шар порождает ад, испепеливший сто тысяч человек. Страж закона Исидэ Татэваки вынужден принять решение, от которого зависят жизни пятисот человек, запертых в пылающей тюрьме.