Через пятьсот лет от нашего времени человечество наконец-то осуществило то, что раньше считалось лишь выдумкой комиксов и романов — варп-навигацию. Люди получили возможность путешествовать дальше, чем когда-либо прежде. Но у технологии, позволяющей мгновенно преодолевать расстояния, есть скрытая цена. Когда корабль возвращается на Землю после двух лет варп-полета, на родной планете проходит целое столетие. Эта история — о трагедии, рожденной этим искажением времени и пространства.