В дождливую ночь на перевале, если кто-то окликнет тебя по имени, ты исчезнешь. Преподаватель фольклора провинциального университета Асихара Сидзуко узнаёт о запретном месте под названием «Плачущий перевал» от студента, принёсшего городскую легенду. Это место стёрто с карт, удалено из записей, но продолжает открываться вновь, стоит лишь о нём заговорить. Плач, смешанный с шумом дождя, мокрый ребёнок, появляющийся в зеркалах и на поверхности воды, — те, кого спросили об имени, исчезают из мира вместе со всеми записями о себе. Сидзуко и сама в детстве дала имя этому монстру, став «мостом», соединяющим миры. Нельзя отвечать, нельзя звать, но и забывать нельзя. Чтобы собрать разрозненные голоса в единую песню, в последнюю дождливую ночь она направляется к Плачущему перевалу.