В конце лета Кэн, живущий в Бразилии, получает авиаписьмо от своей подруги детства Акари, оставшейся в Японии. Это послание пробуждает в нём воспоминания о прошлом и заставляет задуматься о расстоянии, времени и чувствах, которые не меркнут. Простая почтовая открытка становится мостом через океан, соединяя два мира и две судьбы. Кэн перечитывает строки снова и снова, пытаясь уловить между слов то, что не было сказано вслух. Тёплая и трогательная история о ностальгии, дружбе и о том, как одно письмо может изменить всё.