Семья маленькой Акино Оноэра по воле отца, Тайзо, покидает Японию в конце эпохи Сёва. Для элитного торговца корпорации семья — не объект любви, а лишь механизм для победы на мировом рынке. В чужой стране, не зная ни английского, ни местных обычаев, Акино вынуждена адаптироваться к суровым условиям. Пока её братья превращаются в «эффективные детали» под отцовским давлением, сама она теряет своё место в доме как «неэффективный элемент». Жестокая драма о токсичном воспитании, поиске себя и цене, которую платят дети за амбиции родителей. Сможет ли Акино перевернуть песочные часы своей судьбы?