Манъёсю — древнейший из сохранившихся поэтических сборников Японии. В нём собраны стихи самых разных слоёв общества: от императоров и придворных аристократов до крестьян, странствующих певиц и нищих. Автор сборника насчитывает около 450 поэтов, а общее число стихотворений превышает 4500. Это поистине огромное собрание поэзии. В этой книге автор по своему выбору представляет любовные песни (сёмонка), полные чувств людей, живших в этой Японии более 1300 лет назад. Произведение также публикуется на сайте «Какуёму».