Пятого июля на весь Токио объявили экстренное предупреждение о сильных дождях. Из-за тайфуна номер три в районе Эдогава утонул человек, нуждавшийся в спасении, но при осмотре тела в больнице были обнаружены повреждения, и судебно-медицинская экспертиза показала, что это убийство. В другом районе из-за того же тайфуна обрушилась часть берегоукрепительной дамбы, и среди обломков нашли скелетированные останки. Тщательный анализ в научно-исследовательском институте криминалистики позволил установить личность погибшего, и выяснилось, что он приходился отцом убитому в Эдогава мужчине. Инспектор Сакума начинает расследование серийного убийства отца и сына. По мере изучения личности взрослого мужчины дело переплетается с другими преступлениями, перерастая в убийства на почве мошенничества с поддельными брендами и наркотиками. Сможет ли Сакума распутать причинно-следственные связи между отцом и сыном и добраться до истинного преступника? Произведение, обязательное к прочтению для тех, кто хочет увидеть борьбу Сакумы против политического давления.