В одной из стран Юго-Восточной Азии, после окончания гражданской войны, земля всё ещё хранит страшное наследие. ИИ по имени Сократ возглавляет отряд по разминированию «Шершень», и вместе со своим псом-сапёром Хати они извлекают из холодной почвы «наследие ненависти». Война закончилась, но мины продолжают убивать. Однажды девочка наступает на мину. Пытаясь спасти её, Хати теряет три лапы. Служебный пёс, выполнивший свой долг, остаётся без конечностей. Девочка получает протезы, и пёс тоже. Со временем Хати начинает посещать детское отделение больницы уже как собака-терапевт. Но вопросы не исчезают. Можно ли переложить на плечи ИИ и собаки бремя противопехотных мин? Кому на самом деле принадлежит искупление? Эта история — о пересечении холодной земли и тёплых чувств.