Глава 46. Часть 1. Женская удача
Нанацуки Фумицуки немало удивилась, встретив здесь Чэнь Юньхэ. Она уже хотела подойти и поздороваться, но Чэнь Юньхэ первым поднял руку, останавливая её, и указал на Масиро, которая спала, положив голову ему на колени.
Нанацуки Фумицуки сразу поняла, что он имел в виду, и не стала громко окликать его. Вместо этого она подошла поближе и тихо сказала:
— Не ожидала встретить здесь Юньхэ-куна.
— Наш клуб сегодня как раз проводит выездное мероприятие в этом парке.
— А что с Масиро-сан?
— спросила Нанацуки Фумицуки, переводя взгляд на спящую Масиро.
— Видимо, вчера легла спать слишком поздно.
— Понятно. Тогда не буду мешать Юньхэ-куну. Мне ещё нужно после прогулки заодно купить продукты на завтра.
— До свидания, староста. Не забудь вернуться домой пораньше.
Нанацуки Фумицуки ничего не ответила, лишь сложила руки перед собой, слегка кивнула Чэнь Юньхэ и ушла.
После ухода старосты Чэнь Юньхэ продолжил наслаждаться тихим и безмятежным послеобеденным временем.
Но Чэнь Юньхэ не заметил, что неподалёку Юкиносита и Юигахама Юи наблюдали за ним.
— Ого, она положила голову, положила! Скажи, у Масиро-сан и Юньхэ-куна такие близкие отношения?
Юигахама Юи, обхватив руку Юкиноситы, взволнованно зашептала.
— Если хочешь наблюдать за ним — наблюдай, зачем обязательно тащить меня с собой? Отпусти, я ухожу.
Юкиносита делала вид, что ей совершенно неинтересна личная жизнь Чэнь Юньхэ.
— Снежок, ты такая неискренняя. Ты же очень внимательно смотрела, и не раз проявляла заботу о Чэнь Юньхэ-куне, просто не говоришь об этом. Я всё чувствую, знаешь ли.
— Я? Забочусь о нём? О том, кто каждую ночь не спит, а то и всю ночь играет в игры, всё утро не приходит в себя, никогда не участвует в мероприятиях клуба и ещё постоянно со мной ссорится? С какой стати мне о нём заботиться? Только потому, что он красивый? Прошу, не будь такой поверхностной.
— Хотя я давно знала, что Снежок любит поворчать, но вывалить сразу столько всего — это, наверное, было непросто для тебя. К тому же учитель Хирацука уже говорила: он же подрабатывает.
— И я не считаю, что Юньхэ-кун не участвует в делах клуба. Наоборот, он дал много предложений, разве нет? А насчёт ссор... они только выглядят бурными. Разве ты, Снежок, когда-нибудь по-настоящему злилась?
— С чего ты это взяла?
— Интуиция.
— Брось ты свою смешную интуицию. Она тебе ничем не поможет.
— Видишь, Снежок, когда ты ссоришься с Мрачным парнем и с Юньхэ-куном — это совершенно разные ощущения. В первом случае кажется, что ещё секунда — и они вцепятся друг другу в глотки, а во втором — будто влюблённые препираются.
— Смешно, очень смешно. Продолжай сама здесь за ним смешно наблюдать, а я пошла.
Юкиносита скрестила руки на груди, закрыла глаза и слегка задрала подбородок, всем видом показывая обиду.
— Не спеши, не спеши! Кажется, к Юньхэ-куну подошёл ещё один знакомый. Они так похожи друг на друга... Это сёстры?
Юигахама Юи схватила собиравшуюся уйти Юкиноситу, и они обе уставились в сторону Чэнь Юньхэ.
...
— Учитель Юньхэ.
Кочо Канаэ подошла, тихо окликнула его и слегка поклонилась.
Чэнь Юньхэ как раз отдыхал с закрытыми глазами, но, услышав, что его кто-то зовёт, открыл глаза и посмотрел.
— Канаэ, добрый день.
— Я помешала учителю Юньхэ отдыхать? Прошу прощения. Увидела вас неподалёку и подумала, что стоит подойти поздороваться.
Чэнь Юньхэ взглянул на Масиро, спавшую у него на коленях, и покачал головой, обращаясь к Кочо Канаэ.
— Нет-нет, я тоже просто прикрыл глаза, чтобы немного отдохнуть. Главное — не разбуди её.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…