Глава 31. Часть 1. Постоянный гость
Проснувшись в полдень, Чэнь Юньхэ сладко потянулся, растёр лицо руками, чтобы прийти в себя, взял свой ланч-бокс и уже собрался идти в учительскую разогревать его, как вдруг вспомнил, что с сегодняшнего дня у него появилась ещё одна Масиро, о которой нужно заботиться.
Чэнь Юньхэ вернулся к двери первого класса четвёртого курса, заглянул внутрь — Масиро и правда сидела в классе с отсутствующим видом. В классе было не так много народу. Чэнь Юньхэ помахал рукой и крикнул:
— Масиро!
— Юньхэ.
Масиро сделала движение, чтобы пойти к двери. Чэнь Юньхэ указал на парту и сказал:
— Не забудь взять ланч.
— Ах да.
Масиро послушно достала из парты ланч-бокс и взяла его с собой.
— Ну как? Масиро уже привыкла?
Масиро покачала головой и ответила:
— Не привыкла. После уроков ко мне постоянно подходят люди и задают вопросы.
— Новая ученица, к тому же такая красивая девушка, — естественно, многим любопытно.
В обед большинство учеников уже разошлись поесть, к тому же после целого утра, учитывая характер Масиро, многие, скорее всего, уже получили отпор и больше не приставали к ней.
Хотя Чэнь Юньхэ мог перевести Масиро в свой класс, всё же ей нужно было больше тренировать навыки общения с людьми.
— Уже появились друзья?
— Нет.
— Масиро снова покачала головой.
— Ничего страшного, всё постепенно.
— С этими словами Чэнь Юньхэ погладил Масиро по голове.
Когда Чэнь Юньхэ с Масиро пришли в кабинет директора, там никого не было. Разогрев еду в микроволновке, Чэнь Юньхэ повёл Масиро на крышу обедать.
Но тут он вдруг вспомнил, что ему ещё нужно кое-что обсудить с учительницей Сидзукой. Отдав Масиро несколько указаний, он отправился в учительскую искать Хирацуку Сидзуку.
Поскольку дверь на крышу была заперта круглый год, ученики без особой необходимости туда обычно не поднимались.
Когда Чэнь Юньхэ зашёл в учительскую, к его удаче, Хирацука Сидзука была на месте.
— Учитель Сидзука.
Хирацука Сидзука в обед ела немного — купила ланч-бокс утром в круглосуточном магазине и просто разогрела его в учительской.
Приводя в порядок книги на столе, она вдруг услышала, что кто-то её зовёт. Подняв голову, она увидела стоящего в дверях Чэнь Юньхэ.
После той неловкой ситуации утром в прошлый раз это был их первый официальный разговор, что заставило Хирацуку Сидзуку чувствовать себя неловко. На уроках это ещё куда ни шло, но сейчас в пустой учительской, наедине — было по-настоящему неловко.
— Кхм-кхм, у тебя ко мне дело, Чэнь Юньхэ?
— Не будьте такой холодной, учитель Сидзука. Всё-таки мы с вами вместе пили, у нас есть кое-какие отношения.
— Чэнь Юньхэ говорил с некоторой наглостью, что совсем не походило на разговор ученика с учителем.
— Если есть дело, говори прямо. Я советую тебе не вспоминать о том дне, иначе…
— С этими словами учительница Сидзука сжала кулак и угрожающе помахала им перед Чэнь Юньхэ.
Чэнь Юньхэ закатил глаза. С такой боевой мощью учительницы Сидзуки он одной рукой мог бы уложить несколько десятков таких, но, раз уж ему нужно было о чём-то просить, он не стал продолжать.
Не обращая внимания на угрозы Хирацуки Сидзуки, Чэнь Юньхэ перешёл к делу.
— Учитель Сидзука знает о моём семейном положении: родители умерли, дома осталась младшая сестра, которую нужно кормить. Поэтому по вечерам мне приходится подрабатывать, чтобы хоть как-то сводить концы с концами. Но Юкиносита из-за вашего предыдущего поручения считает меня игровым наркоманом и постоянно меня воспитывает. Не могли бы вы, учитель Сидзука, помочь всё ей объяснить?
— С этим нет проблем. Я сегодня после обеда схожу и поговорю с Юкиноситой.
— Хорошо. Тогда прошу вас, учитель Сидзука. Огромное спасибо. Ну, я пойду.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…