Глава 21. Часть 1. Кочо Синобу
— Уже не рано, лучше возвращайся пораньше. Кстати, во сколько ты обычно заканчиваешь работу?
Чэнь Юньхэ взглянул на небо за окном, затем достал телефон и посмотрел время. Было уже почти семь часов. Хорошо, что он заранее предупредил Цюн, иначе она бы забеспокоилась.
— Я? Вообще-то я заканчиваю не очень поздно. Обычно часов в шесть-семь, но если много дел, бывает, что и в десять.
— Правда? Хотя ты работаешь не только со мной, но быть моим редактором должно быть относительно легче. Если нет особых дел, лучше возвращайся пораньше. Время сейчас неспокойное.
— Спасибо за заботу, господин Юньхэ. Я буду внимательна.
Кочо Канаэ привстала и слегка поклонилась Чэнь Юньхэ. Тот кивнул, не стал больше ничего говорить, взял свои вещи и собрался уходить.
Кочо Канаэ проводила Чэнь Юньхэ взглядом до самого выхода из кафе и только тогда собрала папку с документами и тоже покинула заведение. Ей было немного любопытно, что за вторая вещь, помимо рюкзака, но поскольку они встретились впервые, она не решилась спросить.
---
— Я вернулся.
— Добро пожаловать домой, братец.
Как только Чэнь Юньхэ переобулся, Цюн, как обычно, бросилась к нему. Она уже поужинала, поэтому Чэнь Юньхэ быстро разогрел ужин и перекусил.
Посидев немного с Цюн в гостиной, он вернулся в свою комнату, чтобы выполнить ежедневные задания.
В это же время Кочо Канаэ уже вернулась домой. Сняв туфли на каблуках и переобувшись в тапочки, она, несмотря на усталость после рабочего дня, улыбалась и тихонько напевала.
— Сестрёнка, ты вернулась?
Услышав шум, Кочо Синобу вышла из своей комнаты.
— Ты нормально поужинала, пока меня не было?
— Конечно, я же не маленькая, — ответила Кочо Синобу, с любопытством разглядывая сестру.
Характер у Кочо Синобу был куда более вспыльчивым, чем у её сестры. С посторонними она не была так любезна, и только с родной сестрой позволяла себе быть такой покладистой.
— Что случилось?
— удивлённо спросила Кочо Канаэ, заметив, что Синобу смотрит на неё.
— Как бы сказать... Мне кажется, сегодня ты особенно радостная. Случилось что-то хорошее?
— Хм-хм.
Кочо Канаэ не смогла сдержать улыбки, и та расплылась у неё по лицу. Затем она достала из сумки книгу манги.
— Новый выпуск «Журнала юношеской манги»? И всё?
— Кочо Синобу, хоть и была фанаткой «Наруто», но разве это не тот журнал, который покупают каждую неделю? Вроде бы ничего особенного?
— Ты ведь знаешь, где я работаю?
— Конечно. Это же компания этого журнала. И ты работаешь ради Божественного господина...
Кочо Синобу, словно что-то вспомнив, повысила голос, в её глазах читались восторг и предвкушение.
— Ты встретила Божественного господина?
— Не только.
С этими словами Кочо Канаэ открыла форзац последнего выпуска манги.
— Ух ты! Это же собственноручная подпись самого Божественного господина!
Глаза Кочо Синобу засияли. Она подняла книгу повыше, словно обрела величайшее сокровище.
У Чэнь Юньхэ было три варианта подписи: псевдоним, японское имя и китайское имя. Он специально поставил их по просьбе Кочо Канаэ. В обычных условиях он ставил только псевдоним или японское имя. Вряд ли кто-то из фанатов знал, что он на самом деле китаец. Кочо Канаэ тоже не знала, но когда Чэнь Юньхэ упомянул об этом во время подписания, он поставил и китайское имя.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…