Глава 176. Часть 1. Беззаботная жизнь
Репетиция закончилась, время уже приближалось к шести. Репетировали три часа. Возможно, потому что это была первая репетиция, все были очень воодушевлены, и прогресс оказался весьма значительным.
В конце концов, Чэнь Юньхэ и остальные были всего лишь одним классом, масштаб небольшой, поэтому содержание истории тоже немного упростили — оно не было таким длинным, как для настоящего спектакля.
Общая продолжительность спектакля составляла около часа с небольшим. И поскольку сценарий раздали всем заранее для ознакомления, хотя во время официальной репетиции и возникали некоторые трудности, в целом всё прошло довольно гладко.
В конце Чэнь Юньхэ пригласил всех одноклассников на ужин, сняв усталость второй половины дня, и это ещё больше подняло его авторитет в классе.
После ужина, хотя у старосты уже был подаренный им амулет Летящего Бога Грома, из джентльменских побуждений следовало проводить девушек до дома.
И тут возник вопрос: выбирать одну из двух? Кого выбрать? Конечно, обеих.
Чэнь Юньхэ сначала проводил старосту до её квартала. Мэгуми тоже оказалась по пути. Эрири специально не участвовала в этой репетиции — наверное, ушла домой работать над рукописью.
— Юньхэ, ты и правда человек, который очень заботится о чувствах других.
— Правда? Вообще-то это не так уж много денег, и я вполне обеспечен.
Чэнь Юньхэ подумал, что Мэгуми имеет в виду его угощение одноклассников ужином.
— Я о том, что ты провожаешь девушек домой!
— А, это. В конце концов, девушке одной возвращаться домой опасно, время уже позднее, проводить — это правильно. Кстати, вот это тебе. С Рождеством.
На самом деле Чэнь Юньхэ всё размышлял, стоит ли дарить Като Мэгуми такой амулет Летящего Бога Грома. Что до их отношений — они не были особенно близки, но всё же она была одной из немногих друзей в классе. Подумав, он решил всё-таки подарить.
— Очень красиво. А что это за наклейка снаружи?
— Талисман.
— Спасибо, Юньхэ.
— Просто мелочь.
Като Мэгуми и Чэнь Юньхэ прогуливались по ночному Токио. Изредка можно было увидеть девушек, стоящих у дороги, и хулиганов, пытающихся к ним приставать. К счастью, рядом с Като Мэгуми был Чэнь Юньхэ, и никто не осмеливался к ним приставать.
Чэнь Юньхэ проводил Като Мэгуми до двери. Убедившись, что она благополучно добралась до дома, он вернулся в свою квартиру.
По дороге домой Чэнь Юньхэ позвонил Сайто Такаси.
— Учитель Юньхэ, что-то случилось?
— Всё ещё называешь меня учителем.
— Ха-ха-ха, привык.
— Встретимся послезавтра, в старом месте. Я приготовил тебе подарок.
— Учитель Юньхэ всё-таки молод, полон энергии. Но разве Рождество не завтра?
— Кто сказал, что это обязательно должен быть рождественский подарок?
— Ладно-ладно, значит, ты приготовил для меня, старика, запоздалый рождественский подарок.
— Ну ты и болтун. Встретимся послезавтра днём, в половине шестого.
— Без проблем.
Договорились встретиться послезавтра днём в старом месте. Изначально Чэнь Юньхэ планировал встретиться завтра днём, но завтра у него была съёмка, поэтому перенёс на день позже.
А перед возвращением домой Чэнь Юньхэ ещё зашёл к старосте. Раньше, в присутствии Като, было неудобно говорить, а сейчас можно и зайти.
Тук-тук-тук! Чэнь Юньхэ постучал в дверь дома старосты.
Староста сначала посмотрела в глазок, увидела, что это Чэнь Юньхэ, и с некоторым удивлением открыла дверь.
— Юньхэ, что-то случилось? Зайдёшь посидеть?
Родители Нанацуки Фумицуки постоянно были в командировках, дома она в основном оставалась одна. Впрочем, к тому времени Нанацуки Фумицуки уже выросла и могла заботиться о себе самостоятельно.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…